From 907cdce0db4f39db1b0fb639c27c2891757ac509 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Mon, 22 Jul 2013 20:08:50 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: I66a366d0f2d8efdfa15be0488c3dcf5b91b4caa0 --- includes/installer/Installer.i18n.php | 14 +- languages/messages/MessagesAf.php | 8 +- languages/messages/MessagesAr.php | 5 + languages/messages/MessagesBe_tarask.php | 4 + languages/messages/MessagesBn.php | 4 +- languages/messages/MessagesCe.php | 91 +++++++----- languages/messages/MessagesCs.php | 3 +- languages/messages/MessagesDe.php | 3 +- languages/messages/MessagesFi.php | 7 +- languages/messages/MessagesGu.php | 45 +++--- languages/messages/MessagesHi.php | 2 +- languages/messages/MessagesJa.php | 3 +- languages/messages/MessagesKo.php | 38 ++--- languages/messages/MessagesKu_latn.php | 6 +- languages/messages/MessagesMin.php | 12 +- languages/messages/MessagesMr.php | 174 +++++++++++------------ languages/messages/MessagesNb.php | 5 + languages/messages/MessagesNn.php | 4 +- languages/messages/MessagesOr.php | 7 +- languages/messages/MessagesPt.php | 118 +++++++-------- languages/messages/MessagesQqq.php | 9 +- languages/messages/MessagesTh.php | 27 +++- 22 files changed, 339 insertions(+), 250 deletions(-) diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php index 80f691e127..6a3569ea6f 100644 --- a/includes/installer/Installer.i18n.php +++ b/includes/installer/Installer.i18n.php @@ -3208,7 +3208,10 @@ $messages['ca'] = array( $messages['ce'] = array( 'config-your-language' => 'Хьан мотт:', 'config-page-language' => 'Мотт', + 'config-page-name' => 'ЦӀе', 'config-no-fts3' => "'''Тергам бе''': SQLite гулйина хуттург йоцуш [//sqlite.org/fts3.html FTS3] — лахар болхбеш хир дац оцу бухца.", + 'config-site-name' => 'Викин цӀе:', + 'config-site-name-blank' => 'Язъе сайтан цӀе.', 'config-license' => 'Авторан бакъонаш а лицензи а:', 'config-license-pd' => 'Юкъараллин хьал', 'config-help' => 'гӀо', @@ -15109,6 +15112,7 @@ $messages['pdc'] = array( * @author Chrumps * @author Holek * @author Matma Rex + * @author Michał Roszka * @author Saper * @author Sp5uhe * @author Woytecr @@ -15248,7 +15252,7 @@ Sprawdź w [http://modsecurity.org/documentation/ dokumentacji mod_security] lub 'config-git' => 'Znaleziono oprogramowanie kontroli wersji Git: $1.', 'config-git-bad' => 'Oprogramowanie systemu kontroli wersji Git nie zostało znalezione.', 'config-imagemagick' => 'Mamy zainstalowany ImageMagick $1, dzięki czemu będzie można pomniejszać załadowane grafiki.', - 'config-gd' => 'Mamy wbudowaną bibliotekę graficzną GD, dzięki ceymu będzie można pomniejszać załadowane grafiki.', + 'config-gd' => 'Mamy wbudowaną bibliotekę graficzną GD, dzięki czemu będzie można pomniejszać załadowane grafiki.', 'config-no-scaling' => 'Nie można odnaleźć biblioteki GD lub ImageMagick. Nie będzie działać pomniejszanie załadowane grafiki.', 'config-no-uri' => "'''Błąd.''' Nie można określić aktualnego URI. Instalacja została przerwana.", @@ -16292,11 +16296,11 @@ $messages['pt'] = array( Para atualizar esta instalação, por favor introduza o valor de $wgUpgradeKey na caixa abaixo. Encontra este valor no LocalSettings.php.', 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Foi detectada a existência de um ficheiro LocalSettings.php. -Para actualizar esta instalação execute o update.php, por favor.', +Para atualizar esta instalação execute o update.php, por favor.', 'config-localsettings-key' => 'Chave de atualização:', 'config-localsettings-badkey' => 'A chave que forneceu está incorreta.', 'config-upgrade-key-missing' => 'Foi detectada uma instalação existente do MediaWiki. -Para actualizar esta instalação, por favor coloque a seguinte linha no final do seu LocalSettings.php: +Para atualizar esta instalação, por favor coloque a seguinte linha no final do seu LocalSettings.php: $1', 'config-localsettings-incomplete' => 'O ficheiro LocalSettings.php existente parece estar incompleto. @@ -16373,7 +16377,7 @@ Devia [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations actualizá- 'config-no-db' => "Não foi possível encontrar um controlador ''(driver)'' apropriado para a base de dados! Precisa de instalar um controlador para o PHP. São aceites os seguintes tipos de base de dados: $1. Se usa alojamento partilhado, peça ao fornecedor do alojamento para instalar um controlador apropriado. -Se foi você quem compilou o PHP, reconfigure-o com um cliente de base de dados activado; por exemplo, usando ./configure --with-mysql. +Se foi você quem compilou o PHP, reconfigure-o com um cliente de base de dados ativado; por exemplo, usando ./configure --with-mysql. Se instalou o PHP a partir de um pacote Debian ou Ubuntu, então precisa de instalar também o módulo php5-mysql.", 'config-outdated-sqlite' => "'''Aviso''': Tem a versão $1 do SQLite, que é anterior à versão mínima necessária, a $2. O SQLite não estará disponível.", 'config-no-fts3' => "'''Aviso''': O SQLite foi compilado sem o módulo [//sqlite.org/fts3.html FTS3]; as funcionalidades de pesquisa não estarão disponíveis nesta instalação.", @@ -16573,7 +16577,7 @@ Verifique o diretório de dados e o nome da base de dados abaixo e tente novamen 'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'O PHP não tem suporte FTS3; a reverter o esquema das tabelas para o anterior', 'config-can-upgrade' => "Esta base de dados contém tabelas do MediaWiki. Para actualizá-las para o MediaWiki $1, clique '''Continuar'''.", - 'config-upgrade-done' => "Actualização terminada. + 'config-upgrade-done' => "Atualização terminada. Agora pode [$1 começar a usar a sua wiki]. diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php index a6b1c08408..0237005a95 100644 --- a/languages/messages/MessagesAf.php +++ b/languages/messages/MessagesAf.php @@ -639,6 +639,7 @@ Moenie vergeet om u [[Special:Preferences|voorkeure vir {{SITENAME}}]] te stel n 'yourname' => 'Gebruikersnaam:', 'userlogin-yourname' => 'Gebruikersnaam', 'userlogin-yourname-ph' => 'Sleutel u gebruikersnaam in', +'createacct-another-username-ph' => 'Verskaf gebruikersnaam', 'yourpassword' => 'Wagwoord:', 'userlogin-yourpassword' => 'Wagwoord', 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Sleutel u wagwoord in', @@ -673,9 +674,11 @@ Moenie vergeet om u [[Special:Preferences|voorkeure vir {{SITENAME}}]] te stel n 'helplogin-url' => 'Help:Aanmelding', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hulp met aanmelding]]', 'createacct-join' => 'Verskaf u gegewens hieronder.', +'createacct-another-join' => 'Sleutel die nuwe rekening se inligting hier onder in:', 'createacct-emailrequired' => 'E-posadres', 'createacct-emailoptional' => 'E-posadres (opsioneel)', 'createacct-email-ph' => 'Sleutel u e-posadres in', +'createacct-another-email-ph' => 'Verskaf e-posadres', 'createaccountmail' => "Gebruik 'n tydelike lukrake wagwoord en stuur dit na die e-posadres hier onder", 'createacct-realname' => 'Regte naam (opsioneel)', 'createaccountreason' => 'Rede:', @@ -684,6 +687,7 @@ Moenie vergeet om u [[Special:Preferences|voorkeure vir {{SITENAME}}]] te stel n 'createacct-captcha' => 'Veiligheidskontrole', 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Sleutel die teks hierbo in', 'createacct-submit' => 'Skep u rekening', +'createacct-another-submit' => "Skep nog 'n rekening", 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} word deur mense soos u geskep.', 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|wysiging|wysigings}}', 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|bladsy|bladsye}}', @@ -1252,6 +1256,7 @@ Let op dat die gebruik van navigasieskakels hierdie kolom se waardes sal herstel 'compareselectedversions' => 'Vergelyk gekose weergawes', 'showhideselectedversions' => 'Wys/versteek gekose weergawes', 'editundo' => 'maak ongedaan', +'diff-empty' => '(Geen verskil)', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Een tussenin wysiging|$1 tussenin wysigings}} deur {{PLURAL:$2|een gebruiker|$2 gebruikers}} word nie gewys nie)', 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Een tussenin wysiging|$1 tussenin wysigings}} deur meer as $2 {{PLURAL:$2|gebruiker|gebruikers}} nie gewys nie)', 'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|'n Weergawe|$2 weergawes}} van die verskil ($1) {{PLURAL:$2|is|is}} nie gevind nie. @@ -2236,7 +2241,8 @@ Benodig ten minste een topvlakdomein, soos byvoorbeeld "*.org".
'listgrouprights' => 'Gebruikersgroepregte', 'listgrouprights-summary' => "Hier volg 'n lys van gebruikersgroepe met hulle ooreenstemmende regte wat op die wiki gedefinieer is. Daar kan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|extra inligting]] oor individuele regte aanwesig wees.", -'listgrouprights-key' => '* Toegekende regte +'listgrouprights-key' => 'Sleutel: +* Toegekende regte * Teruggetrekte regte', 'listgrouprights-group' => 'Groep', 'listgrouprights-rights' => 'Regte', diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index c4cfb11e27..4667fd51a2 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -907,6 +907,7 @@ $2', 'yourname' => 'اسم المستخدم:', 'userlogin-yourname' => 'اسم المستخدم', 'userlogin-yourname-ph' => 'أدخل اسم المستخدم الخاص بك', +'createacct-another-username-ph' => 'أدخل اسم المستخدم', 'yourpassword' => 'كلمة السر:', 'userlogin-yourpassword' => 'كلمة السر', 'userlogin-yourpassword-ph' => 'أدخل كلمة السر الخاصة بك', @@ -941,9 +942,11 @@ $2', 'helplogin-url' => 'Help:تسجيل الدخول', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|المساعدة في تسجيل الدخول]]', 'createacct-join' => 'قم بإدخال المعلومات الخاصة بك أدناه.', +'createacct-another-join' => 'أدخل معلومات الحساب الجديد أدناه.', 'createacct-emailrequired' => 'عنوان البريد الإلكتروني', 'createacct-emailoptional' => 'البريد الإلكتروني (اختياري)', 'createacct-email-ph' => 'أدخل عنوان بريدك الإلكتروني', +'createacct-another-email-ph' => 'أدخل عنوان البريد الإلكتروني', 'createaccountmail' => 'استخدم كلمة سر عشوائية مؤقتة وارسلها إلى عنوان البريد الإلكتروني المحدد أدناه', 'createacct-realname' => 'الاسم الحقيقي (اختياري)', 'createaccountreason' => 'السبب:', @@ -1058,6 +1061,7 @@ $2', # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'إعادة ضبط كلمة السر', +'passwordreset-text-one' => 'أكمل هذا النموذج لإعادة ضبط كلمة السر الخاصة بك.', 'passwordreset-legend' => 'إعادة تعيين كلمة السر', 'passwordreset-disabled' => 'عُطّلت إعادة تعيين كلمة السر على هذه الويكي.', 'passwordreset-emaildisabled' => 'تم تعطيل ميزات البريد الإلكتروني على هذه الويكي.', @@ -1530,6 +1534,7 @@ $1", 'compareselectedversions' => 'قارن بين النسختين المختارتين', 'showhideselectedversions' => 'أظهر/أخف المراجعات المختارة', 'editundo' => 'رجوع', +'diff-empty' => '(لا فرق)', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1||مراجعة واحدة متوسطة غير معروضة أجراها|مراجعتان متوسطتان غير معروضتين أجراهما|$1 مراجعات متوسطة غير معروضة أجراها|$1 مراجعة متوسطة غير معروضة أجراها}} {{PLURAL:$2||مستخدم واحد|مستخدمان|$2 مستخدمين|$2 مستخدمًا|$2 مستخدم}}.)', 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1||مراجعة واحدة متوسطة غير معروضة أجراها|مراجعتان متوسطتان غير معروضتان أجراهما|$1 مراجعات متوسطة غير معروضة أجراها|$1 مراجعة متوسطة غير معروضة أجراها}} أكثر من {{PLURAL:$2||مستخدم واحد|مستخدمين|$2 مستخدمين|$2 مستخدمًا|$2 مستخدم}}.)', 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|مراجعة واحدة|$2 مراجعات}} لهذا الفرق ($1) {{PLURAL:$2|لم|لم}} يتم إيجادها. diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index 9f1fb8a672..fd1e8e4463 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -694,6 +694,7 @@ $2', 'yourname' => 'Імя ўдзельніка:', 'userlogin-yourname' => 'Імя ўдзельніка', 'userlogin-yourname-ph' => 'Увядзіце вашае імя ўдзельніка', +'createacct-another-username-ph' => 'Увядзіце імя ўдзельніка', 'yourpassword' => 'Пароль:', 'userlogin-yourpassword' => 'Пароль', 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Увядзіце ваш пароль', @@ -728,9 +729,11 @@ $2', 'helplogin-url' => 'Help:Уваход у сыстэму', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Дапамога па ўваходзе ў сыстэму]]', 'createacct-join' => 'Увядзіце свае зьвесткі ніжэй.', +'createacct-another-join' => 'Увядзіце зьвесткі для новага рахунку ніжэй.', 'createacct-emailrequired' => 'E-mail адрас', 'createacct-emailoptional' => 'E-mail адрас (неабавязкова)', 'createacct-email-ph' => 'Увядзіце ваш e-mail адрас', +'createacct-another-email-ph' => 'Увядзіце адрас e-mail', 'createaccountmail' => 'Стварыць часовы адвольны пароль і даслаць яго на e-mail адрас, пазначаны ніжэй', 'createacct-realname' => 'Сапраўднае імя (неабавязкова)', 'createaccountreason' => 'Прычына:', @@ -739,6 +742,7 @@ $2', 'createacct-captcha' => 'Праверка бясьпекі', 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Увядзіце тэкст, што бачыце вышэй', 'createacct-submit' => 'Стварыць рахунак', +'createacct-another-submit' => 'Стварыць іншы рахунак', 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} створаная людзьмі, такімі як вы.', 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|праўка|праўкі|правак}}', 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}}', diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php index e8bbbcfff8..ede623fe49 100644 --- a/languages/messages/MessagesBn.php +++ b/languages/messages/MessagesBn.php @@ -555,7 +555,7 @@ $2', 'badretype' => "আপনার প্রবেশ করানো শব্দচাবি'টি মিলছেনা।", 'userexists' => 'এই ব্যবহারকারী নামটি ইতমধ্যে ব্যবহার করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে অন্য নাম বেছে নিন।', -'loginerror' => 'লগ-ইন করতে সমস্যা হয়েছে', +'loginerror' => 'প্রবেশ করতে সমস্যা হয়েছে', 'createacct-error' => 'অ্যাকাউন্ট তৈরি ত্রুটি', 'createaccounterror' => 'অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়নি: $1', 'nocookiesnew' => 'ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টটি সৃষ্টি করা হয়েছে, কিন্তু আপনি এখনও অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেননি। {{SITENAME}}-তে কুকি ব্যবহার করে ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করানো হয়। আপনার ব্রাউজারে কুকিগুলি নিষ্ক্রিয় করা আছে। অনুগ্রহ করে কুকিগুলি সক্রিয় করুন এবং আপনার নতুন ব্যবহারকারী নাম ও শব্দচাবি ব্যবহার করে অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন।', @@ -571,7 +571,7 @@ $2', 'nosuchusershort' => '"$1" নামের কোন ব্যবহারকারী নেই। নামের বানান পরীক্ষা করুন।', 'nouserspecified' => 'আপনাকে অবশ্যই ব্যবহারকারী নাম নির্দিষ্ট করতে হবে।', 'login-userblocked' => 'এই ব্যবহারকারীকে বাধা দেওয়া হয়েছে। লগ-ইন সম্ভব নয়।', -'wrongpassword' => 'আপনি ভুল শব্দচাবি (password) ব্যবহার করেছেন। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।', +'wrongpassword' => 'আপনি ভুল শব্দচাবি ব্যবহার করেছেন। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।', 'wrongpasswordempty' => 'শব্দচাবি (password) প্রবেশের ঘরটি খালি ছিল। দয়াকরে আবার চেষ্টা করুন।', 'passwordtooshort' => 'শব্দচাবি অবশ্যই {{PLURAL:$1|১ অক্ষরের|$1 অক্ষরের}} হতে হবে।', 'password-name-match' => 'আপনার শব্দচাবি আপনার ব্যবহারকারী নাম থেকে আলাদা হতে হবে।', diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php index 0bac42eb58..7d586f4967 100644 --- a/languages/messages/MessagesCe.php +++ b/languages/messages/MessagesCe.php @@ -553,7 +553,7 @@ $messages = array( 'lastmodifiedat' => 'ХӀокху агӀон тӀаьххьаралера хийцам: $2, $1.', 'viewcount' => 'ХӀокху агӀонга хьойсина $1 {{PLURAL:$1|за|за|за}}.', 'protectedpage' => 'ГӀароллийца йолу агӀо', -'jumpto' => 'Дехьавала/яла оцу:', +'jumpto' => 'ДехьагӀо оцу:', 'jumptonavigation' => 'Навигаци', 'jumptosearch' => 'лаха', 'view-pool-error' => 'Бехк цабиллар доьха, хӀинц гӀулкхдириг йоьттина ю. @@ -709,8 +709,8 @@ $1', Цхьа йолу агӀонаш чохь хьо хьай цӀарца болх беш сана хила тарло ишта ца хилийта керлаякха браузеран кэш.", 'welcomeuser' => 'Марша ДогӀийла, $1!', 'yourname' => 'Декъашхочун цӀе:', -'userlogin-yourname' => 'Декъашхон цӀе', -'userlogin-yourname-ph' => 'Язъе декъашхон цӀе', +'userlogin-yourname' => 'Декъашхочун цӀе', +'userlogin-yourname-ph' => 'Язъе декъашхочун цӀе', 'yourpassword' => 'Пароль:', 'userlogin-yourpassword' => 'Пароль', 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Язъе хьай пароль', @@ -731,7 +731,7 @@ $1', 'logout' => 'Болх дӀаберзор', 'userlogout' => 'Болх дӀаберзор', 'notloggedin' => 'Хьо вовзийта/йовзийта гlирсан', -'userlogin-noaccount' => 'Декъашхон дӀаяздар дац хьа?', +'userlogin-noaccount' => 'Декъашхочун дӀаяздар дац хьа?', 'userlogin-joinproject' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} юкъахӀотта', 'nologin' => "Декъашхочун дӀаяздар дац хьа? '''$1'''.", 'nologinlink' => 'Кхолла декъашхочун дӀаяздар', @@ -753,7 +753,7 @@ $1', 'createacct-reason-ph' => '{{PLURAL:$1|агӀо|агӀонаш}}‎', 'createacct-captcha' => 'Кхерамзалла хьажар', 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'ДӀаязде хьайна лакхахь гуш долу йоза', -'createacct-submit' => 'Кхолла декъашхон дӀаяздар', +'createacct-submit' => 'Кхолла декъашхочун дӀаяздар', 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} кхолийна хьо санначу наха.', 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|нисдар|нисдарш}}', 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|яззам|яззамаш}}', @@ -762,9 +762,9 @@ $1', 'userexists' => 'Ахьа язъен декъашхочун цӀе йолуш ю, дехар до кхин цӀе харжар.', 'loginerror' => 'Гlалат ду декъашхо вовзарехь/йовзарехь', 'createacct-error' => 'ДӀаяздар кхуллуш гӀалат ду', -'createaccounterror' => 'Декъашхон дӀаяздар кхолла йиш яц: $1', +'createaccounterror' => 'Декъашхочун дӀаяздар кхолла йиш яц: $1', 'nocookiesforlogin' => '{{int:nocookieslogin}}', -'noname' => 'Ахьа магийтина йолу декъашхон цӀе билгал йина яц.', +'noname' => 'Ахьа магийтина йолу декъашхочун цӀе билгал йина яц.', 'loginsuccesstitle' => 'Хьан пароль тӀеэца, марша догӀила Википеди чу!', 'loginsuccess' => 'Хlинца ахьа болх бó оцу цlарца $1.', 'nosuchuser' => 'Цlарца $1 декъашхо вац/яц. @@ -776,10 +776,10 @@ $1', 'wrongpassword' => 'Ахьа язйина йолу пароль нийса яц. Хьажа юху цхьаъз.', 'wrongpasswordempty' => 'Дехар до, язъе еса йоцу пароль.', 'mailmypassword' => 'Яийта керла пароль электронан почтехула', -'passwordremindertitle' => 'Декъашхон {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} пароль дагайаийтар', -'noemail' => 'ЦӀе $1 йолу декъашхон электронни адрес яздина дац.', +'passwordremindertitle' => 'Декъашхочун {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} пароль дагайаийтар', +'noemail' => 'ЦӀе $1 йолу декъашхочун электронни адрес яздина дац.', 'noemailcreate' => 'Ахьа нийса электронни почтан адрес дӀаяздан деза', -'passwordsent' => 'Керла пароль декъашхон $1 электронни адрес тӀе дӀахьажина. Дехар до, керла пароль еъча юху системин чугӀо.', +'passwordsent' => 'Керла пароль декъашхочун $1 электронни адрес тӀе дӀахьажина. Дехар до, керла пароль еъча юху системин чугӀо.', 'blocked-mailpassword' => 'Хьан IP-адрес ца тадарш дан магийна дац, цуьндела пароль меттахӀотош йолу функци блоктоьхна ю.', 'mailerror' => 'Кехат дохьуьйтуш гӀалат ду: $1', 'emailauthenticated' => 'Хьан почтан адрес бакъдина $2 $3.', @@ -802,7 +802,7 @@ $1', # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'Пароль кхоссар', 'passwordreset-legend' => 'Пароль кхоссар', -'passwordreset-username' => 'Декъашхон цӀе:', +'passwordreset-username' => 'Декъашхочун цӀе:', 'passwordreset-domain' => 'Домен:', 'passwordreset-email' => 'Электронни почтан адрес:', @@ -844,6 +844,7 @@ $1', 'anoneditwarning' => "'''Тергам бе''': Ахьа хьай цӀарца тадарш деш дац. Хьан IP-адрес дӀаяздина хира ду хӀокху агӀон истори чу.", 'summary-preview' => 'Цуьнах лаьцна хирду:', 'blockedtitle' => 'Декъашхочун блоктоьхана', +'nosuchsectiontitle' => 'Дакъа каро йиш яц.', 'loginreqtitle' => 'Хьай цӀарца чугӀо', 'loginreqlink' => 'Логин', 'accmailtitle' => 'Пароль дlаяхьийтина.', @@ -983,7 +984,7 @@ $1', 'history-title' => '$1 — хийцаман истори', 'difference-title' => '$1 — Версешан башхалла', 'lineno' => 'Могlа $1:', -'compareselectedversions' => 'Хаьржиначуьна башхо муха ю хьажа', +'compareselectedversions' => 'Хаьржина версеш муха ю хьажа', 'showhideselectedversions' => 'Гайта/къайлайаха хаьржина башхонаш', 'editundo' => 'цаоьшу', @@ -1099,7 +1100,7 @@ $1', 'prefs-common-css-js' => 'Юкъара CSS/JS массо кеч даран темашан:', 'prefs-emailconfirm-label' => 'Бакъ яр электрони почт:', 'youremail' => 'Кехат яздо зlе цlе:', -'username' => 'Декъашхон цlе:', +'username' => '{{GENDER:$1|Декъашхочун цӀе}}:', 'uid' => 'Декъашхочун {{GENDER:$1|код}}:', 'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Тобана|Тобана}} {{PLURAL:$1|декъашхо|декъашхо}}:', 'prefs-registration' => '{{GENDER:$2|ДӀавазвелла|ДӀаязелла}} хан:', @@ -1133,22 +1134,22 @@ $1', 'prefs-diffs' => 'Башхон верси', # User rights -'userrights' => 'Декъашхочуьн бакъона урхалладар', +'userrights' => 'Декъашхочун бакъона урхалладар', 'userrights-lookup-user' => 'Декъашхошан бакъонашан урхалладар', 'userrights-user-editname' => 'Язъе цӀе:', -'editusergroup' => 'Хийца декъашхон бакъо', +'editusergroup' => 'Хийца декъашхочун бакъо', 'editinguser' => "Хийца декъашхочуьна бакъо '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", -'userrights-editusergroup' => 'Хийца декъашхон бакъо', -'saveusergroups' => 'Декъашхон бакъонаш ӏалашян', +'userrights-editusergroup' => 'Хийца декъашхочун бакъо', +'saveusergroups' => 'Декъашхочун бакъонаш ӏалашян', 'userrights-groupsmember' => 'Декъашхо:', 'userrights-groupsmember-auto' => 'Бакъонашан тоба:', -'userrights-groups-help' => 'Хьона хийца ло декъашхочуьн бакъонаш. -* Бакъона цӏера юххехь билгало елахь, цуна и бакъо йолуш ю. -* Билгало яцахь — декъашхон и бакъо яц. -* Знако * билгала до ахьа бакъо еллачул тӏхьа хьона и дӏаяккха лур цахилар.', +'userrights-groups-help' => 'Хьона хийца ло декъашхочун бакъонаш. +* Бакъона цӀера юххехь билгало елахь, цуна и бакъо йолуш ю. +* Билгало яцахь — декъашхочун и бакъо яц. +* Знако * билгала до ахьа бакъо еллачул тӀхьа хьона и дӀаяккха лур цахилар.', 'userrights-reason' => 'Бахьан:', 'userrights-no-interwiki' => 'Хьан бакъо яц декъашхой бакъо хийца кхечу википеди чохь.', -'userrights-nologin' => 'Куьйгалхочунна бакъо йолу [[Special:UserLogin|д1аяздарца]] ло декъашхон бакъо.', +'userrights-nologin' => 'Куьйгалхочунна бакъо йолу [[Special:UserLogin|дӀаяздарца]] ло декъашхочун бакъо.', 'userrights-notallowed' => 'Хьан дӀаяздарца магийна дац декъашхошна бакъо яла а дӀаяккха а.', 'userrights-changeable-col' => 'Хьона хийца луш йолу бакъонаш', 'userrights-unchangeable-col' => 'Хьона хийца луш йоцу бакъонаш', @@ -1356,6 +1357,7 @@ PICT # тайп тайпан # MIME search 'mimesearch' => 'MIME хула лаха', +'mimetype' => 'MIME-тайп:', # Unwatched pages 'unwatchedpages' => 'Цхьамо тергам ца беш йолу агIонаш', @@ -1390,6 +1392,11 @@ PICT # тайп тайпан 'disambiguations' => 'Дуккха маьIнаш долу хьажорца йолу агIонаш', 'disambiguationspage' => 'Кеп:цхьатера маьӀна доцуш', +'pageswithprop' => 'АгӀонаш цхьадолу къастамашца', +'pageswithprop-legend' => 'АгӀонаш цхьадолу къастамашца', +'pageswithprop-text' => 'Кхузахь гойтуш ю агӀонаш цхьадолу къастамаш куьйга юху билгал даьхнарш.', +'pageswithprop-prop' => 'Къастаман цӀе:', + 'doubleredirects' => 'ШалгIа дIасахьажийнарш', 'double-redirect-fixed-move' => 'Агlон [[$1]] цlе хийцна, хlинца иза дlахьажийна оцу [[$2]]', @@ -1405,6 +1412,7 @@ PICT # тайп тайпан # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байташ|байт}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категори|категореш|категореш}}', +'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|юкъарвики-хьажориг|юкъарвики-хьажоригаш}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|хӀума|хӀумнаш}}', 'nimagelinks' => 'Лелош ю $1 {{PLURAL:$1|агӀоначохь|агӀонашкахь|агӀонашкахь}}', 'ntransclusions' => 'лелош ю $1 {{PLURAL:$1|агӀоначохь|агӀонашкахь|агӀонашкахь}}', @@ -1425,6 +1433,7 @@ PICT # тайп тайпан 'mostlinkedtemplates' => 'Массарел дуккха а леладо кепаш', 'mostcategories' => 'Дуккха категореш тӀе тоьхна йолу агӀонаш', 'mostimages' => 'Массарел дуккха лелайо файлаш', +'mostinterwikis' => 'Дуккха юкъарвики хьажоригаш тӀе тоьхна йолу агӀонаш', 'mostrevisions' => 'Сих сиха нисйина йолу агIонаш', 'prefixindex' => 'Хьалха агlонашан цlераш хlотто йеза', 'prefixindex-namespace' => 'Хьалха агӀонашан цӀераш хӀотто еза («{{ns:$1}}»)', @@ -1487,7 +1496,7 @@ PICT # тайп тайпан 'categoriesfrom' => 'Гучé яха категореш, оцу:', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Декъашхочуьн дlабайина къинхьегам', +'deletedcontributions' => 'Декъашхочун дӀабяккхина къинхьегам', 'deletedcontributions-title' => 'ДӀабаьккхина къинхьегам', 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'къинхьегам', @@ -1521,7 +1530,7 @@ PICT # тайп тайпан 'emailuser-title-target' => 'Декъашхочунга кехат яздар', 'emailuser-title-notarget' => 'Декъашхочунга кехат яздар', 'defemailsubject' => 'Хаам {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} чура бу', -'emailusername' => 'Декъашхон цӀе:', +'emailusername' => 'Декъашхочун цӀе:', 'emailusernamesubmit' => 'ДӀадахьийта', 'email-legend' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} кхечу декъашхочунга кехат дахьийтар', 'emailfrom' => 'Хьаьнгара', @@ -1659,6 +1668,7 @@ PICT # тайп тайпан ДӀадяхнарш долу могӀане [[Special:Log/delete|тéптаре хьажа]].", 'undelete-search-submit' => 'Лаха', +'undelete-show-file-submit' => 'Хlаъ', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Цlерийн ана:', @@ -1681,7 +1691,7 @@ PICT # тайп тайпан 'sp-contributions-uploads' => 'Файлаш', 'sp-contributions-logs' => 'тéптарш', 'sp-contributions-talk' => 'дийцаре', -'sp-contributions-userrights' => 'декъашхочуьн бакъона урхалладар', +'sp-contributions-userrights' => 'декъашхочун бакъона урхалладар', 'sp-contributions-search' => 'Къинхьегам лахар', 'sp-contributions-username' => 'IP-адрес я декъашхочун цӀе:', 'sp-contributions-toponly' => 'ТӀаьхьара бина хийцамаш гайта', @@ -1706,10 +1716,10 @@ PICT # тайп тайпан 'whatlinkshere-filters' => 'Литтарш', # Block/unblock -'block' => 'Декъашхон блоктохар', +'block' => 'Декъашхочун блоктохар', 'unblock' => 'ДекъашхонтӀера блокдӀаякхар', 'blockip' => 'Блоктоха', -'blockip-legend' => 'Декъашхон блоктохар', +'blockip-legend' => 'Декъашхочун блоктохар', 'blockiptext' => 'Бухахь йолу форманца блоктоха IP-адресна цунтӏера дӏаяздарш ца дайта. Блоктоха магийна цо зенаш деш делахь кхин хӏокху [[{{MediaWiki:Policy-url}}|низам ца]]. Лахахь билгалде блоктохарна бахьна.', @@ -1724,17 +1734,17 @@ PICT # тайп тайпан ** МаьӀна доцу текст тӀетохар ** Декъашхой хьийзабар, кхерамаш тиссар ** Масийтта лараман яздар зуламан лелаяр -** Магитина йоцу декъашхон цӀе', +** Магитина йоцу декъашхочун цӀе', 'ipb-hardblock' => 'Шаш довзийтина болу декъашхошна бехкам бе хӀокху IP-адресца тадарш дан', 'ipbcreateaccount' => 'Цамагдо дӀаязвалар/ялар', 'ipbemailban' => 'Цамагдо декъашхошка хааман кехаташ кхехьийта', 'ipbenableautoblock' => 'Блоктоха декъашхочо лелош йолу IP-адресашна', -'ipbsubmit' => 'Блоктоха декъашхон', +'ipbsubmit' => 'Блоктоха хӀокху декъашхочун/адресна', 'ipbother' => 'Кхин хан:', 'ipboptions' => '2 сахьат:2 hours,1 де:1 day,3 де:3 days,1 кlиран:1 week,2 кlиран:2 weeks,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шо:1 year,цlкъа:infinite', 'ipbwatchuser' => 'ТӀетоха тергаме могӀам юкъа цуьнан долахь йолу агӀо а цуьнан дийцаре агӀо а', 'ipb-disableusertalk' => 'Цамагдо шин дийцаре агӀо та я блоктоьхна хан чекхъяллалц', -'ipb-change-block' => 'Юхаблоктоха декъашхон оьцу хийцамашца', +'ipb-change-block' => 'Юхаблоктоха декъашхочун оьцу хийцамашца', 'ipb-confirm' => 'Бакъде блоктохар', 'blockipsuccesssub' => 'Блоктохар чакхдели', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|«$1»]] {{GENDER:$1|блоктоьхна ву|блоктоьхна ю}}.
@@ -1744,11 +1754,12 @@ PICT # тайп тайпан 'ipb-unblock-addr' => 'ДӀаякхаблок $1', 'ipb-unblock' => 'дӀаякхаблок декъашхонтӀера я IP-адрес тӀера', 'ipb-blocklist' => 'Блоктоьхнарш', -'ipb-blocklist-contribs' => 'Декъашхон къинхьегам $1', +'ipb-blocklist-contribs' => 'Декъашхочун къинхьегам $1', 'unblockip' => 'ДӀаякхаблок декъашхонтӀера', 'unblockiptext' => 'Лелае лахара форма IP-адрес тӀера я декъашхойн дӀаяздар тӀера блокдӀайокхуш.', 'ipusubmit' => 'ДIаяккха хӀара блок', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] хьайаьстина.', +'blocklist' => 'Блоктоьхна декъашхой', 'ipblocklist' => 'Блоктоьхна декъашхой', 'ipblocklist-legend' => 'Блоктоьхна декъашхо лахар', 'blocklist-userblocks' => 'ДӀахьулян дӀаяздаршан блоктохарш', @@ -1770,7 +1781,7 @@ PICT # тайп тайпан 'change-blocklink' => 'хийцам бе блоктохарна', 'contribslink' => 'къинхьегам', 'blocklogpage' => 'Блоктоьхарш болу тептар', -'blocklog-showlog' => '{{GENDER:$1|ХӀокху декъашхон хьалхо блоктоьхна хила}}. +'blocklog-showlog' => '{{GENDER:$1|ХӀокху декъашхочун хьалхо блоктоьхна хила}}. Лахахь гойту блоктохарш долу тептар:', 'blocklogentry' => 'блоктоьхна [[$1]] цхьана ханна $2 $3', 'reblock-logentry' => 'Хийцина блоктоьхна хан [[$1]] $2 $3', @@ -1954,6 +1965,7 @@ PICT # тайп тайпан 'siteuser' => 'декъашхо {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1', 'others' => 'кхин', 'siteusers' => '{{PLURAL:$2|декъашхо|декъашхой}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1', +'anonusers' => '{{PLURAL:$2|цӀе хьулйина декъашхо|цӀе хьулйина декъашхой}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1', 'nocredits' => 'Бац декъашхойн могlам хlокху яззамца', # Spam protection @@ -2092,8 +2104,8 @@ PICT # тайп тайпан # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← хьалхара агlо', 'imgmultipagenext' => 'тlаьхьара агlо →', -'imgmultigo' => 'Дехьавала!', -'imgmultigoto' => 'Дехьавала агlончу $1', +'imgmultigo' => 'ДехьагӀо!', +'imgmultigoto' => 'АгӀончу $1 гӀо', # Table pager 'table_pager_next' => 'Тlаьхьа йогlу агlо', @@ -2135,7 +2147,7 @@ PICT # тайп тайпан 'version-license' => 'Бакъо', # Special:Redirect -'redirect-user' => 'Декъашхон ID', +'redirect-user' => 'Декъашхочун ID', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Лаха цхьатера йолу хIумнаш', @@ -2172,6 +2184,15 @@ PICT # тайп тайпан 'tags-edit' => 'нисйé', 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|хийцам|хийцамаш|хийцамаш}}', +# Special:ComparePages +'comparepages' => 'АгӀонаш юстар', +'compare-selector' => 'АгӀонашан версеш муха ю хьажар', +'compare-page1' => 'Дуьххьаралера агӀо', +'compare-page2' => 'ШолгӀа агӀо', +'compare-rev1' => 'Дуьххьаралера верси', +'compare-rev2' => 'ШолгӀа верси', +'compare-submit' => 'Муха ю хьажа', + # Database error messages 'dberr-header' => 'Хlара вики ловш йу халона бала', 'dberr-problems' => 'Бехк ма бил! Хlинц машан меттиган хилла гlирсаца халонаш.', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index e6c4f2017d..34aa3bac98 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -2364,7 +2364,8 @@ Povinná je přinejmenším doména nejvyššího řádu, např. „*.org“.
'Toto je seznam uživatelských skupin definovaných na této wiki a jejich přístupových práv. [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Podrobné informace o jednotlivých právech]]', -'listgrouprights-key' => '* Udělená práva +'listgrouprights-key' => 'Legenda: +* Udělená práva * Odebraná práva', 'listgrouprights-group' => 'Skupina', 'listgrouprights-rights' => 'Práva', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index eebb0ceb8c..d5e6719608 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -2424,7 +2424,8 @@ Siehe auch die Liste der [[Special:WantedCategories|gewünschten Kategorien]].', 'listgrouprights' => 'Benutzergruppenrechte', 'listgrouprights-summary' => 'Dies ist eine Liste der in diesem Wiki definierten Benutzergruppen und der damit verbundenen Rechte. Zusätzliche Informationen über einzelne Rechte können [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hier]] gefunden werden.', -'listgrouprights-key' => '* Gewährtes Recht +'listgrouprights-key' => 'Legende: +* Gewährtes Recht * Entzogenes Recht', 'listgrouprights-group' => 'Gruppe', 'listgrouprights-rights' => 'Rechte', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 331f498f85..16b9dcbb06 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -1587,7 +1587,7 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1', 'right-deletedhistory' => 'Tarkastella poistettuja versiotietoja ilman niihin liittyvää sisältöä', 'right-deletedtext' => 'Tarkastella poistettujen sivujen tekstiä ja muutoksia poistettujen versioiden välillä', 'right-browsearchive' => 'Tarkastella poistettuja sivuja', -'right-undelete' => 'Palauttaa sivuja', +'right-undelete' => 'Palauttaa poistettuja sivuja', 'right-suppressrevision' => 'Tarkastella ja palauttaa ylläpitäjiltä piilotettuja versioita', 'right-suppressionlog' => 'Tarkastella yksityisiä lokeja', 'right-block' => 'Asettaa toiselle käyttäjälle muokkausesto', @@ -1597,7 +1597,8 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1', 'right-proxyunbannable' => 'Ohittaa automaattiset välityspalvelinestot', 'right-unblockself' => 'Poistaa esto itseltään', 'right-protect' => 'Muuttaa suojauksen tasoja ja muokata laajennetusti suojattuja sivuja', -'right-editprotected' => 'Muokata suojattuja sivuja (pois lukien laajennettu sisällytyssuojaus)', +'right-editprotected' => 'Muokata sivuja, jotka on suojattu tasolle "{{int:protect-level-sysop}}"', +'right-editsemiprotected' => 'Muokata sivuja, jotka on suojattu tasolle "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"', 'right-editinterface' => 'Muokata käyttöliittymätekstejä', 'right-editusercssjs' => 'Muokata toisten käyttäjien CSS- ja JavaScript-tiedostoja', 'right-editusercss' => 'Muokata toisten käyttäjien CSS-tiedostoja', @@ -2559,7 +2560,7 @@ $1', 'undelete-search-prefix' => 'Näytä sivut, jotka alkavat merkkijonolla:', 'undelete-search-submit' => 'Hae', 'undelete-no-results' => 'Poistoarkistosta ei löytynyt haettuja sivuja.', -'undelete-filename-mismatch' => 'Tiedoston version, jonka aikaleima on $1 palauttaminen epäonnistui, koska tiedostonimi ei ole sama.', +'undelete-filename-mismatch' => 'Tiedoston versiota, jonka aikaleima on $1, ei voi palauttaa, koska tiedostonimi ei ole sama.', 'undelete-bad-store-key' => 'Tiedoston version, jonka aikaleima on $1 palauttaminen epäonnistui, koska tiedostoa ei ollut ennen poistoa.', 'undelete-cleanup-error' => 'Käyttämättömän arkistotiedoston $1 poistaminen epäonnistui.', 'undelete-missing-filearchive' => 'Tiedostoarkiston tunnuksen $1 hakeminen epäonnistui. Tiedosto on saatettu jo palauttaa.', diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php index 134747b08f..8fbbbdf3e2 100644 --- a/languages/messages/MessagesGu.php +++ b/languages/messages/MessagesGu.php @@ -152,7 +152,7 @@ $linkTrail = '/^((?:[a-z]|ક્|ખ્|ગ્|ઘ્|ચ્|છ્|જ્|ઝ $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'કડીઓની નીચે લીટી (અંડરલાઇન) ઉમેરો:', +'tog-underline' => 'કડીઓની નીચે લીટી (અંડરલાઇન):', 'tog-justify' => 'ફકરો લાઇનસર કરો', 'tog-hideminor' => 'હાલમાં થયેલા ફેરફારમાં નાના ફેરફારો છુપાવો', 'tog-hidepatrolled' => 'હાલના સલામતી માટે કરવામાં આવેલાં થયેલા ફેરફારો છુપાવો.', @@ -171,15 +171,15 @@ $messages = array( 'tog-watchmoves' => 'હું ખસેડું તે પાનાં અને ફાઇલ્સ મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો', 'tog-watchdeletion' => 'હું દૂર કરું તે પાનાં અને ફાઇલ્સ મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો', 'tog-minordefault' => 'બધા નવા ફેરફારો નાના તરીકે માર્ક કરો.', -'tog-previewontop' => 'એડીટ બોક્સ પહેલાં પ્રિવ્યુ બતાવો.', -'tog-previewonfirst' => 'પ્રથમ ફેરફાર વખતે પ્રિવ્યુ બતાવો.', -'tog-nocache' => 'બ્રાઉઝરનું પેજ કેશિંગ અક્રિય કરો', +'tog-previewontop' => 'ફેરફાર પેટી પહેલાં પૂર્વાલોકન દર્શાવો', +'tog-previewonfirst' => 'પ્રથમ ફેરફાર વખતે પૂર્વાલોકન બતાવો', +'tog-nocache' => 'બ્રાઉઝરનું પેજ કેશિંગ અસક્રિય કરો', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'મારી ધ્યાનસૂચિમાંનું પાનુ અને ફાઇલમાં ફેરફાર થાય ત્યારે મને ઇ-મેલ મોકલો', 'tog-enotifusertalkpages' => 'મારી ચર્ચાનાં પાનામાં ફેરફાર થાય ત્યારે મને ઇ-મેલ મોકલો', 'tog-enotifminoredits' => 'પાનાં અને ફાઇલ્સમાં નાનાં ફેરફાર થાય તો પણ મને ઇ-મેલ મોકલો', 'tog-enotifrevealaddr' => 'નોટીફીકેશનના ઇમેલમાં મારૂ ઇમેલ એડ્રેસ બતાવો', -'tog-shownumberswatching' => 'ધ્યાનમાં રાખતા સભ્યોની સંખ્યા બતાવો', -'tog-oldsig' => 'હાલના હસ્તાક્ષર', +'tog-shownumberswatching' => 'ધ્યાન રાખતા સભ્યોની સંખ્યા બતાવો', +'tog-oldsig' => 'હાલના હસ્તાક્ષર:', 'tog-fancysig' => 'હસ્તાક્ષરનો વિકિલખાણ તરીકે ઉપયોગ કરો (સ્વચાલિત કડી વગર)', 'tog-showjumplinks' => "''આના પર જાવ'' કડીને સક્રીય કરો.", 'tog-uselivepreview' => 'લાઇવ પ્રિવ્યુ જુઓ (જાવાસ્ક્રીપ્ટ જરૂરી) (પ્રાયોગીક)', @@ -355,6 +355,7 @@ $messages = array( 'create-this-page' => 'આ પાનું બનાવો.', 'delete' => 'રદ કરો', 'deletethispage' => 'આ પાનું હટાવો', +'undeletethispage' => 'આ પાનું પુનર્જીવીત કરો', 'undelete_short' => 'હટાવેલ {{PLURAL:$1|એક ફેરફાર|$1 ફેરફારો}} પરત લાવો.', 'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|ભૂંસી નાખેલો એક|ભૂંસી નાખેલા $1}} ફેરફાર જુઓ', 'protect' => 'સુરક્ષિત કરો', @@ -560,6 +561,10 @@ $2', 'namespaceprotected' => "તમને '''$1''' નામાવકાશનાં પાનાંમાં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી.", 'customcssprotected' => 'તમને આ પાનું બદલવાની પરવાનગી નથી કારણકે આ પાનામાં બીજા સભ્યની પસંદગીના સેટીંગ્સ છે.', 'customjsprotected' => 'તમને આ JavaScript પાનું બદલવાની પરવાનગી નથી કારણકે આ પાનામાં બીજા સભ્યની પસંદગીના સેટીંગ્સ છે.', +'mycustomcssprotected' => 'તમને આ CSS ફાઇલમાં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી.', +'mycustomjsprotected' => 'તમને આ જાવાસ્ક્રિપ્ટ ફાઇલમાં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી.', +'myprivateinfoprotected' => 'તમને તમારી અંગત માહિતીમાં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી.', +'mypreferencesprotected' => 'તમને તમારી પ્રાથમિકતાઓમાં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી.', 'ns-specialprotected' => 'ખાસ પાનાંમાં ફેરફાર ન થઇ શકે.', 'titleprotected' => 'આ મથાળું (વિષય) [[User:$1|$1]] બનાવવા માટે સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યો છે. આ માટેનું કારણ છે-- "\'\'$2\'\'".', @@ -584,6 +589,7 @@ $2', 'yourname' => 'સભ્ય નામ:', 'userlogin-yourname' => 'સભ્ય નામ', 'userlogin-yourname-ph' => 'તમારૂં સભ્ય નામ દાખલ કરો', +'createacct-another-username-ph' => 'તમારૂં સભ્યનામ દાખલ કરો', 'yourpassword' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા:', 'userlogin-yourpassword' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા', 'userlogin-yourpassword-ph' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા લખો', @@ -621,6 +627,7 @@ $2', 'createacct-emailrequired' => 'ઇમેલ સરનામું', 'createacct-emailoptional' => 'ઇમેલ સરનામું (વૈકલ્પિક)', 'createacct-email-ph' => 'તમારું ઇમેલ સરનામું દાખલ કરો', +'createacct-another-email-ph' => 'તમારું ઇમેલ સરનામું દાખલ કરો', 'createaccountmail' => 'કામચલાઉ ગમે-તેમ પાસવર્ડ વાપરો અને તેને નીચે આપેલ ઇમેલ સરનામા પર મોકલો', 'createacct-realname' => 'સાચું નામ (વૈકલ્પિક)', 'createaccountreason' => 'કારણ:', @@ -696,7 +703,7 @@ $2', 'cannotchangeemail' => 'એકાઉન્ટ ઈ મેલ એડ્રસ આ વીકી પર નહિ બદલી શકાય.', 'emaildisabled' => 'આ સાઇટ ઇ-મેલ્સ મોકલી શકતી નથી.', 'accountcreated' => 'ખાતું ખોલવામાં આવ્યું છે', -'accountcreatedtext' => '$1 માટે સભ્ય ખાતુ બનાવ્યું.', +'accountcreatedtext' => '[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) માટે સભ્ય ખાતું બનાવવામાં આવ્યું છે.', 'createaccount-title' => '{{SITENAME}} માટે ખાતુ બનાવ્યું', 'createaccount-text' => 'કોઇકે {{SITENAME}} ($4) પર, નામ "$2", ગુપ્તસંજ્ઞા "$3", શાથે તમારા ઇ-મેઇલ એડ્રેસ માટે ખાતુ બનાવેલ છે. @@ -736,6 +743,7 @@ $2', # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'પાસવર્ડ રીસેટ કરો', +'passwordreset-text-one' => 'તમારો પાસવર્ડ બદલવા માટે આ ફોર્મ પૂરુ કરો.', 'passwordreset-legend' => 'પાસવર્ડ રીસેટ કરો', 'passwordreset-disabled' => 'આ વિકી પર પાસવર્ડ રીસેટ કરવા પર પ્રતિબંધ છે.', 'passwordreset-emaildisabled' => 'આ વિકિ પર ઇમેઇલ સગવડ બંધ છે.', @@ -958,7 +966,7 @@ $2 'nocreate-loggedin' => 'તમને નવાં પાનાં બનાવવાની પરવાનગી નથી.', 'sectioneditnotsupported-title' => 'ખંડીય સંપાદન શક્ય નથી', 'sectioneditnotsupported-text' => 'આ પાના પર ખંડીય સંપાદન શક્ય નથી', -'permissionserrors' => 'પરવાનગીની ખામી', +'permissionserrors' => 'પરવાનગી ક્ષતિ', 'permissionserrorstext' => 'તમને નીચેનાં {{PLURAL:$1|કારણ|કારણો}} સર આ કાર્ય કરવાની પરવાનગીનથી.', 'permissionserrorstext-withaction' => '$2 પરવાનગી તમને નીચેનાં {{PLURAL:$1|કારણ|કારણો}} સર નથી:', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ચેતવણી: તમે જે પાનું નવું બનાવવા જઇ રહ્યાં છો તે પહેલાં દૂર કરવામાં આવ્યું છે.''' @@ -1036,8 +1044,8 @@ $3 દ્વારા અપાયેલ કારણ છે ''$2''", સમજૂતી:'''({{int:cur}})''' = વર્તમાન અને સુધારેલી આવૃતિનો તફાવત, '''({{int:last}})''' = પૂર્વવર્તી ફેરફારનો તફાવત, '''{{int:minoreditletter}}''' = નાનો ફેરફાર.", 'history-fieldset-title' => 'ઇતિહાસ ઉખેળો', 'history-show-deleted' => 'માત્ર હટાવાયેલા', -'histfirst' => 'સૌથી જુનું', -'histlast' => 'સૌથી નવું', +'histfirst' => 'જુનામાં જુનું', +'histlast' => 'નવામાં નવું', 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})', 'historyempty' => '(ખાલી)', @@ -1191,6 +1199,7 @@ $1", 'compareselectedversions' => 'પસંદ કરેલા સરખાવો', 'showhideselectedversions' => 'પસંદ કરેલા બતાવો / સંતાડો', 'editundo' => 'રદ કરો', +'diff-empty' => '(કોઇ ભેદ નહી)', 'diff-multi' => '{{PLURAL:$2|એક સભ્યએ કરેલું|$2 સભ્યોએ કરેલા}} ({{PLURAL:$1|વચગાળાનું એક પુનરાવર્તન દર્શાવ્યં|વચગાળાનાં $1 પુનરાવર્તનો દર્શાવ્યાં}} નથી.)', 'diff-multi-manyusers' => '{{PLURAL:$2|એક સભ્યએ કરેલું|$2 સભ્યોએ કરેલા}} ({{PLURAL:$1|વચગાળાનું એક પુનરાવર્તન દર્શાવ્યં|વચગાળાનાં $1 પુનરાવર્તનો દર્શાવ્યાં}} નથી.)', @@ -1366,7 +1375,9 @@ HTML નાકું ચકાસો', 'prefs-signature' => 'હસ્તાક્ષર', 'prefs-dateformat' => 'તારીખ લખવાની શૈલિ', 'prefs-timeoffset' => 'સમય ખંડ', -'prefs-advancedediting' => 'અદ્યતન વિકલ્પો', +'prefs-advancedediting' => 'સામાન્ય', +'prefs-editor' => 'સંપાદક', +'prefs-preview' => 'પૂર્વાવલોકન', 'prefs-advancedrc' => 'અદ્યતન વિકલ્પો', 'prefs-advancedrendering' => 'અદ્યતન વિકલ્પો', 'prefs-advancedsearchoptions' => 'અદ્યતન વિકલ્પો', @@ -1444,7 +1455,7 @@ HTML નાકું ચકાસો', 'right-reupload-shared' => 'સર્વસામાન્ય સ્થાનીયા દ્રશ્યશ્રાવ્ય ફાઈલ સંચને અવગણી આગળ વધો.', 'right-upload_by_url' => 'URL પરથી ફાઇલ ચઢાવો', 'right-purge' => 'પુષ્ટિકરણ ન થયેલ પાનાની સાઇટ સંબંધી માહિતી મીટાવો.', -'right-autoconfirmed' => 'અર્ધ સંરક્ષિત પાના સંપાદિત કરો', +'right-autoconfirmed' => 'IP-આધારિત મર્યાદા દરથી અસર પામેલ નથી.', 'right-bot' => 'આને સ્વયં ચાલિત પ્રિયા ગણો', 'right-nominornewtalk' => 'ચર્ચાના પાનામાં લઘુ ફેરફારો તરીકે કરેલ ફેરફારની સૂચના ન મોકલાશે.', 'right-apihighlimits' => 'API ક્વેરીઝની ચઢિયાતી સીમા વાપરો', @@ -1465,7 +1476,7 @@ HTML નાકું ચકાસો', 'right-proxyunbannable' => 'અવેજીના અવયંચાલિત ખંડોને ટાળો', 'right-unblockself' => 'તેમને જાતે અપ્રતિબંધિત થવા દો', 'right-protect' => 'સંરક્ષણ સ્તર બદલો અને સંરક્ષિત પાનાઓમાં ફેરફાર કરો.', -'right-editprotected' => 'સંરક્ષિત પાનામાં ફેરફાર કરો (પગથિયામય સુરક્ષા વગર)', +'right-editprotected' => 'પાનામાં "{{int:protect-level-sysop}}" તરીકે ફેરફાર કરો', 'right-editinterface' => 'સભ્ય સંભાષણ પટલમાં ફેરફાર કરો', 'right-editusercssjs' => 'અન્ય સભ્યોની CSS અને JavaScript ફાઇલમાં ફેરફાર કરો', 'right-editusercss' => 'અન્ય સભ્યોની CSS ફાઇલમાં ફેરફાર કરો', @@ -1531,6 +1542,8 @@ HTML નાકું ચકાસો', 'action-userrights-interwiki' => 'અન્ય વિકિ પરના સભ્યોના હક્કો સંપાદિત કરો.', 'action-siteadmin' => 'માહિતી સંચયને ઉઘાડો અને વાસો.', 'action-sendemail' => 'ઈ-મેલ મોકલો', +'action-viewmyprivateinfo' => 'તમારી અંગત માહિતી જુઓ', +'action-editmyprivateinfo' => 'તમારી અંગત માહિતીમાં ફેરફાર કરો', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}', @@ -1583,7 +1596,7 @@ HTML નાકું ચકાસો', 'reuploaddesc' => 'ફાઇલ ચઢાવવાનું રદ કરો અને ફાઇલ ચઢાવવાના પાના પર પાછા જાવ', 'upload-tryagain' => 'સુધારીત ફાઇલ વર્ણન ચડાવો', 'uploadnologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી', -'uploadnologintext' => 'ફાઇલ ચઢાવવા માટે [[Special:UserLogin|logged in]] પ્રવેશ કરેલો હોવો જોઇએ', +'uploadnologintext' => 'તમારે ફાઇલ્સ ચડાવવા માટે $1 હોવું જ જોઇએ.', 'upload_directory_missing' => 'ફાઇલ ચડાવવાની ડાયરેક્ટરી ($1) ગાયબ છે અને વેબસર્વર દ્વારા તેની રચના ન કરી શકાઇ.', 'upload_directory_read_only' => 'ચઢાવેલી ડાયરેક્ટરી ($1) એ વેબ બ્રાઉઝર દ્વારા લેખન યોગ્ય નથી.', 'uploaderror' => 'ફાઇલ ચઢાવમાં ચૂક', @@ -2315,7 +2328,7 @@ Deleting it may disrupt database operations of {{SITENAME}};', આ પાના પર ના છેલ્લા ફેરફારો [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) દ્વારા કરવામાં આવ્યાં હતાં.', 'editcomment' => "ફેરફાર સારાંશ હતી: \"''\$1''\".", 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])દ્વારા ફેરફરોને [[User:$1|$1]] દ્વારા કરેલા છેલ્લા સુધારા સુધી ઉલટાવાયા.', -'revertpage-nouser' => ' (સભ્ય નામ હટાવ્યું) દ્વારા થયેલ ફેરફારને [[User:$1|$1]]ના દ્વારા થયેલ છેલ્લા પુનરાવર્તન પર પાછા લઇ જવાયા', +'revertpage-nouser' => 'ગુપ્ત સભ્ય વડે કરાયેલ ફેરફારને [[User:$1|$1]] વડે કરેલ છેલ્લા પુનરાવર્તન પર પાછા લઇ જવાયું.', 'rollback-success' => '$1 દ્વારા થયેલા ફેરફારો ઉલટાવાયા તેને $2 દ્વારા થયેલ સંપાદન સુધી લઇ જવાયું', @@ -2461,7 +2474,7 @@ $1', 'mycontris' => 'યોગદાન', 'contribsub2' => '$1 માટે ($2)', 'nocontribs' => 'આ પરિમાણને મળતી પરિણામ નથી મળ્યાં', -'uctop' => '(છેક ઉપર)', +'uctop' => '(વર્તમાન)', 'month' => ':મહિનાથી (અને પહેલાનાં)', 'year' => ':વર્ષથી (અને પહેલાનાં)', diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php index ab5e47139a..6026d6e678 100644 --- a/languages/messages/MessagesHi.php +++ b/languages/messages/MessagesHi.php @@ -340,7 +340,7 @@ $messages = array( # Cologne Blue skin 'qbfind' => 'खोज', 'qbbrowse' => 'ब्राउज़', -'qbedit' => 'बदलें', +'qbedit' => 'सम्पादन', 'qbpageoptions' => 'यह पृष्ठ', 'qbmyoptions' => 'मेरे पृष्ठ', 'qbspecialpages' => 'विशेष पृष्ठ', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index c36f894d84..6ec73c5db7 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -2456,7 +2456,8 @@ contenttype/subtypeの形式で入力してください (例: image/jpeg '利用者グループの権限', 'listgrouprights-summary' => '以下は、このウィキに登録されている利用者グループと、それぞれに割り当てられている権限の一覧です。 個々の権限に関する更なる情報は[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|追加情報]]を見てください。', -'listgrouprights-key' => '* 与えられた権限 +'listgrouprights-key' => '凡例: +* 与えられた権限 * 取り消された権限', 'listgrouprights-group' => 'グループ', 'listgrouprights-rights' => '権限', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index 01215327a3..3aab4f8ff3 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -2408,7 +2408,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.', # Special:ActiveUsers 'activeusers' => '활동적인 사용자 목록', 'activeusers-intro' => '다음은 최근 $1{{PLURAL:$1|일}} 동안 활동한 사용자의 목록입니다.', -'activeusers-count' => '최근 {{PLURAL:$3|$3일}} 사이의 {{PLURAL:$1|활동}} $1회', +'activeusers-count' => '마지막 {{PLURAL:$3|$3일}} 사이의 {{PLURAL:$1|활동}} $1회', 'activeusers-from' => '다음으로 시작하는 사용자를 보기:', 'activeusers-hidebots' => '봇을 숨기기', 'activeusers-hidesysops' => '관리자를 숨기기', @@ -2437,8 +2437,8 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.', 'mailnologin' => '보낼 이메일 주소가 없음', 'mailnologintext' => '다른 사용자에게 이메일을 보내려면 [[Special:UserLogin|로그인]]한 다음 [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에서 자신의 이메일 주소를 저장해야 합니다.', 'emailuser' => '이메일 보내기', -'emailuser-title-target' => '이 {{GENDER:$1|사용자}} 이메일', -'emailuser-title-notarget' => '사용자 이메일', +'emailuser-title-target' => '이 {{GENDER:$1|사용자}}에게 이메일 보내기', +'emailuser-title-notarget' => '사용자에게 이메일 보내기', 'emailpage' => '사용자에게 이메일 보내기', 'emailpagetext' => '이 {{GENDER:$1|사용자}}가 환경 설정에 올바른 이메일 주소를 적었다면, 아래 양식을 통해 이메일을 보낼 수 있습니다. 이메일을 받은 사용자가 바로 답장할 수 있도록 하기 위해 [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에 적은 이메일 주소가 "발신자" 정보에 들어갑니다. 따라서 수신자가 당신에게 직접 답장을 보낼 수 있습니다.', @@ -2947,26 +2947,28 @@ $1 사용자가 차단된 이유는 다음과 같습니다: "$2"', 'move-page' => '$1 이동', 'move-page-legend' => '문서 이동하기', 'movepagetext' => "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 옮길 수 있습니다. -원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 되고, 원래 이름을 가리키는 넘겨주기는 자동으로 갱신됩니다. +원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 되고, +원래 이름을 가리키는 넘겨주기는 자동으로 갱신됩니다. 만약 이 설정을 선택하지 않았다면 [[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]와 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]를 확인해주세요. 당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 하는 책임을 집니다. -만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 ê·¸ 문서가 비었거나 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 '''않습니다'''. +만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 ê·¸ 문서가 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 '''않습니다'''. 이것은 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다. '''주의!''' -자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다. 이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.", -'movepagetext-noredirectfixer' => "아래의 양식을 사용해 문서의 이름을 바꾸고 문서의 모든 역사를 새 이름으로 옮길 수 있습니다. -이전의 제목은 새 제목으로 넘겨줄 것입니다. -[[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]나 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]가 있는지 확인해주세요. -넘겨주기 링크가 제대로 향하고 있는지 확인하여야 합니다. - -참고로 새 제목으로 된 문서가 이미 있을 때, 비어 있거나 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없을 때에만 이동하며 그렇지 않을 경우에는 이동하지 '''않습니다'''. -실수로 문서를 옮겼을 때 되돌릴 수는 있지만 이미 있는 문서를 덮어쓸 수 없음을 의미합니다. - -'''경고!''' -인기 있는 문서일 경우 심각하고 예상하지 못한 문제를 초래할 수 있습니다. -문서를 이동하기 전에 이러한 행동이 초래할 수 있는 결과에 대해 숙지하시기 바랍니다.", +자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다. +이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.", +'movepagetext-noredirectfixer' => "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 옮길 수 있습니다. +원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 됩니다. +[[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]와 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]를 확인해주세요. +당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 하는 책임을 집니다. + +만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 ê·¸ 문서가 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 '''않습니다'''. +이것은 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다. + +'''주의!''' +자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다. +이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.", 'movepagetalktext' => "딸린 토론 문서도 자동으로 이동합니다. 하지만 다음의 경우는 '''이동하지 않습니다''': * 이동할 이름으로 된 문서가 이미 있는 경우 * 아래의 선택을 해제하는 경우 @@ -3190,7 +3192,7 @@ $2', 'tooltip-p-logo' => '대문으로 가기', 'tooltip-n-mainpage' => '대문으로 가기', 'tooltip-n-mainpage-description' => '대문으로 가기', -'tooltip-n-portal' => '프로젝트 소개, 여러분이 할 수 있는 것, 무언가를 찾는 ê³³', +'tooltip-n-portal' => '프로젝트에 대해 여러분이 할 수 있고, 정보를 찾을 수 있는 ê³³', 'tooltip-n-currentevents' => '최근의 소식 알아 보기', 'tooltip-n-recentchanges' => '위키의 최근 바뀜 목록', 'tooltip-n-randompage' => '임의 문서 읽기', diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php index 86f20c625a..1dbbe38b64 100644 --- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php @@ -1523,7 +1523,7 @@ Guhertoya dawî bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|gotûbêj]]).', 'modifiedarticleprotection' => 'parastina "[[$1]]" guherand', 'unprotectedarticle' => 'parastina "[[$1]]" rakir', 'protect-title' => 'parastina "$1" biguherîne', -'prot_1movedto2' => '[[$2]] çû cihê [[$1]]', +'prot_1movedto2' => 'Navê [[$1]] weke [[$2]] hate guhertin', 'protect-legend' => 'Parastinê teyîd bike', 'protectcomment' => 'Sedem:', 'protectexpiry' => 'Heta:', @@ -1758,7 +1758,7 @@ da bikarî navê wê rûpelê biguherînî.', 'move-watch' => 'Vê rûpelê bişopîne', 'movepagebtn' => 'Vê rûpelê bigerîne', 'pagemovedsub' => 'Gerandin serkeftî', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$2" çû cihê "$1"\'\'\'', +'movepage-moved' => '\'\'\'Navê "$1" weke "$2" hate guhertin\'\'\'', 'movepage-moved-redirect' => 'Beralîkirinek hate çêkirin.', 'movepage-moved-noredirect' => 'Beralîkirin nehate çêkirin.', 'articleexists' => 'Rûpela bi vî navî heye, an navê ku te hilbijart derbas nabe. Navekî din hilbijêre.', @@ -1766,7 +1766,7 @@ da bikarî navê wê rûpelê biguherînî.', 'movedto' => 'bû', 'movetalk' => "Heke gengaz be, rûpela '''gotûbêj'''a wê jî bigerîne.", 'movepage-page-exists' => 'Rûpela $1 berê heye û ew nikane otomatîk were jêbirin.', -'movepage-page-moved' => 'Rûpela $2 çû cihê $1.', +'movepage-page-moved' => 'Navê $1 weke $2 hate guhertin.', 'movepage-page-unmoved' => 'Rûpela $1 nikanî çûba ciha $2.', 'movelogpage' => 'Guhertina nav', 'movelogpagetext' => 'Li jêr lîsteyek ji rûpelan ku navê wan hatiye guherandin heye.', diff --git a/languages/messages/MessagesMin.php b/languages/messages/MessagesMin.php index 87faa6c79a..63274df5ad 100644 --- a/languages/messages/MessagesMin.php +++ b/languages/messages/MessagesMin.php @@ -615,9 +615,9 @@ Cubo pariso baliak ejaan Sanak.', 'password-login-forbidden' => 'Panggunoan namo pangguno dan sandi ko alah dilarang.', 'mailmypassword' => 'Kirim kato sandi baru', 'passwordremindertitle' => 'Kato sandi samantaro untuak {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Sasaurang (mungkin Sanak, dari alamaik IP $1) maminta kato sandi baharu untuak {{SITENAME}} ($4). Kato sandi samantaro untuak pangguno "$2" alah dibuekan dan diset manjadi "$3". Jikok memang Sanak nan mangajukan pamintaan ini, Sanak paralu masuak log dan mamilih kato sandi baharu kini. Kato sandi samantaro Sanak akan kadaluwarsa dalam wakatu {{PLURAL:$5|sahari|$5 hari}}. +'passwordremindertext' => 'Sasaurang (mungkin Sanak, dari alamaik IP $1) mamintak kato sandi baru untuak {{SITENAME}} ($4). Kato sandi samantaro untuak pangguno "$2" alah dibuekan dan diset manjadi "$3". Jikok memang Sanak nan mangajuan pamintaan ko, Sanak paralu masuak log dan mamilih kato sandi baru. Kato sandi samantaro Sanak akan habih maso dalam wakatu {{PLURAL:$5|$5 hari}}. -Jikok urang lain nan malakukan pamintaan iko, atau jikok Sanak alah mangingek kato sandi Sanak dan akan tetap manggunokan kato sandi tasabuik, sila abaikan pasan iko dan tatap gunokan kato sandi lamo Sanak.', +Jikok urang lain nan malakuan pamintaan ko, atau jikok Sanak alah maingek kato sandi Sanak dan ka manggunoan kato sandi tasabuik, abaikan sajo pasan ko dan gunoan kato sandi lamo tu.', 'noemail' => 'Indak ado alamaik surel nan tacatat untuak pangguno "$1".', 'noemailcreate' => 'Sanak paralu manyadiokan alamaik surel nan sah', 'passwordsent' => 'Kato sandi baru alah dikiriman ka alamaik surel nan didaftakan untuak "$1". @@ -751,7 +751,7 @@ Sandi samantaro: $2', Alamat IP sanak tacatat pado riwayaik suntiangan laman ko.", 'anonpreviewwarning' => "''Sanak alun masuak log. Manyimpan laman akan manyababkan alamaik IP Sanak tacatat pado riwayat suntiangan laman iko.''", 'missingsummary' => "'''Paringatan:''' Sanak indak mamasuakan ringkasan panyuntiangan. Jikok Sanak baliak manakan tombol Simpan, suntiangan Sanak akan disimpan tanpa ringkasan panyuntiangan.", -'missingcommenttext' => 'Sila masuakan komenta di bawah iko.', +'missingcommenttext' => 'Masuakan komentar Sanak di bawah ko.', 'missingcommentheader' => "'''Paringatan:''' Sanak alun maagihan subjek atau judul untuak komenta Sanak. Jikok Sanak baliak manakan \"{{int:savearticle}}\", suntiangan Sanak akan disimpan tanpa komenta tasabuik.", 'summary-preview' => 'Ringkasan pratayang:', 'subject-preview' => 'Pratayang subyek/judul:', @@ -840,9 +840,9 @@ Pratayang iko alun disimpan!'''", Parubahan Sanak alun disimpan!", 'continue-editing' => 'Pai ka kotak panyuntiangan', 'previewconflict' => 'Pratayang iko mancaminan teks pado bagian ateh kotak suntiangan teks sabagaimano akan taliek bilo Sanak manyimpannyo.', -'session_fail_preview' => "'''Maaf, kami ndak dapek mangolah suntiangan Sanak akibat tahapuihnyo data sesi. -Sila cubo sakali lai. -Jikok masih indak barhasil, cubolah [[Special:UserLogout|kalua log]] dan masuak log baliak.'''", +'session_fail_preview' => "'''Maaf, kami indak dapek mangolah suntiangan Sanak dek tahapuihnyo data sesi. +Cubolah sakali lai. +Jikok masih indak barasil, cubolah [[Special:UserLogout|kalua log]] dan masuak log baliak.'''", 'session_fail_preview_html' => "'''Kami indak dapek mamproses suntiangan Sanak karano hilangnyo sesi data.''' ''Dek {{SITENAME}} mangizinan panggunoan HTML mantah, pratonton alah disuruakan sabagai pancagahan terhadok sarangan JavaScript.'' diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php index 0ac409387c..d148c35cdf 100644 --- a/languages/messages/MessagesMr.php +++ b/languages/messages/MessagesMr.php @@ -351,7 +351,7 @@ $messages = array( 'tog-enotifusertalkpages' => 'माझ्या चर्चा पानावर बदल झाल्यास मला विरोप (ई-मेल) पाठवा', 'tog-enotifminoredits' => 'मला पानांच्या आणि संचिकांच्या छोट्या बदलांकरीता सुद्धा विरोप पाठवा', 'tog-enotifrevealaddr' => 'सूचना विरोपात माझा विरोपाचा (ई-मेल ) पत्ता दाखवा', -'tog-shownumberswatching' => 'पहारा दिलेले सदस्य दाखवा', +'tog-shownumberswatching' => 'पहारा देणारे सदस्य दाखवा', 'tog-oldsig' => 'सध्याची सही:', 'tog-fancysig' => 'सही विकिसंज्ञा म्हणून वापरा (आपोआप दुव्याशिवाय)', 'tog-showjumplinks' => '"कडे जा" सुगम दुवे, उपलब्ध करा.', @@ -361,15 +361,15 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthidebots' => 'पहाऱ्याच्या सूचीतून सांगकाम्यांचे बदल लपवा', 'tog-watchlisthideminor' => 'माझ्या पहाऱ्याच्या सूचीतून छोटे बदल लपवा', 'tog-watchlisthideliu' => 'पहाऱ्याच्या सूचीतून प्रवेश केलेल्या सदस्यांची संपादने लपवा', -'tog-watchlisthideanons' => 'नित्य पहाण्याच्या सूचीतून अनामिक सदस्यांची संपादने लपवा', -'tog-watchlisthidepatrolled' => 'पहाऱ्याच्या सूचीतून तपासलेली संपादने लपवा', +'tog-watchlisthideanons' => 'निरीक्षणसूचीतून अनामिक सदस्यांची संपादने लपवा', +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'निरीक्षणसूचीतून तपासलेली संपादने लपवा', 'tog-ccmeonemails' => 'मी इतर सदस्यांना पाठविलेल्या ई-मेल च्या प्रती मलाही माझ्या ई-मेल पत्त्यावर पाठवा', 'tog-diffonly' => 'निवडलेल्या आवृत्त्यांमधील बदल दाखवताना जुनी आवृत्ती दाखवू नका.', 'tog-showhiddencats' => 'लपविलेले वर्ग दाखवा', 'tog-norollbackdiff' => 'द्रुतमाघार घेतल्यास बदल वगळा', 'tog-useeditwarning' => 'जर मी संपादित करीत असलेल्या पानावरील माझे संपादिलेले बदल जतन न केल्यास मला इशारा द्या', -'underline-always' => 'नेहेमी', +'underline-always' => 'नेहमी', 'underline-never' => 'कधीच नाही', 'underline-default' => 'त्वचा अथवा न्याहाळक अविचल (स्कीन अथवा ब्राऊजर डिफॉल्ट)', @@ -377,8 +377,8 @@ $messages = array( 'editfont-style' => 'विभागाची टंकशैली संपादित करा:', 'editfont-default' => 'न्याहाळक अविचल', 'editfont-monospace' => 'एकलअंतर असलेला टंक', -'editfont-sansserif' => 'सॅन्स-सेरिफ टंक', -'editfont-serif' => 'सेरिफ टंक', +'editfont-sansserif' => "'सॅन्स-सेरिफ' टंक", +'editfont-serif' => "'सेरिफ' टंक", # Dates 'sunday' => 'रविवार', @@ -388,13 +388,13 @@ $messages = array( 'thursday' => 'गुरूवार', 'friday' => 'शुक्रवार', 'saturday' => 'शनिवार', -'sun' => 'रवि', -'mon' => 'सोम', -'tue' => 'मंगळ', -'wed' => 'बुध', -'thu' => 'गुरू', -'fri' => 'शुक्र', -'sat' => 'शनि', +'sun' => 'रवि.', +'mon' => 'सोम.', +'tue' => 'मंगळ.', +'wed' => 'बुध.', +'thu' => 'गुरू.', +'fri' => 'शुक्र.', +'sat' => 'शनि.', 'january' => 'जानेवारी', 'february' => 'फेब्रुवारी', 'march' => 'मार्च', @@ -445,11 +445,11 @@ $messages = array( 'december-date' => 'डिसेंबर $1', # Categories related messages -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|वर्ग|वर्ग}}', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|वर्ग}}', 'category_header' => '"$1" वर्गातील लेख', 'subcategories' => 'उपवर्ग', 'category-media-header' => '"$1" वर्गातील माध्यमे', -'category-empty' => "''या वर्गात अद्याप एकही लेख नाही.''", +'category-empty' => "''या वर्गात अद्याप एकही लेख किंवा माध्यमे नाहीत.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|लपविलेला वर्ग|लपविलेले वर्ग}}', 'hidden-category-category' => 'लपविलेले वर्ग', 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|या वर्गात फक्त खालील उपवर्ग आहे.|एकूण $2 उपवर्गांपैकी या वर्गात खालील {{PLURAL:$1|उपवर्ग आहे.|$1 उपवर्ग आहेत.}}}}', @@ -464,9 +464,9 @@ $messages = array( 'broken-file-category' => 'तुटलेल्या संचिका दुव्यांसह असलेली पाने', 'about' => 'च्या विषयी', -'article' => 'लेख', +'article' => 'आशय-पान', 'newwindow' => '(नवीन खिडकीत उघडते.)', -'cancel' => 'खोडा', +'cancel' => 'रद्द करा', 'moredotdotdot' => 'अजून...', 'morenotlisted' => 'आणखी यादीत नाही...', 'mypage' => 'पान', @@ -482,7 +482,7 @@ $messages = array( 'qbpageoptions' => 'हे पान', 'qbmyoptions' => 'माझी पाने', 'qbspecialpages' => 'विशेष पाने', -'faq' => 'नेहमीची प्रश्नावली', +'faq' => 'नेहमी विचारण्यात येणारे प्रश्न', 'faqpage' => 'Project:प्रश्नावली', # Vector skin @@ -490,8 +490,8 @@ $messages = array( 'vector-action-delete' => 'वगळा', 'vector-action-move' => 'स्थानांतरण', 'vector-action-protect' => 'सुरक्षित करा', -'vector-action-undelete' => 'पुनर्स्थापित करा', -'vector-action-unprotect' => 'असुरक्षित करा', +'vector-action-undelete' => 'वगळलेले पुनर्स्थापित करा', +'vector-action-unprotect' => 'सुरक्षितता बदला', 'vector-simplesearch-preference' => 'सोपा शोधपट्टी विकल्प सक्रिय करा (फक्त व्हेक्टर त्वचेसाठी)', 'vector-view-create' => 'तयार करा', 'vector-view-edit' => 'संपादन', @@ -500,7 +500,7 @@ $messages = array( 'vector-view-viewsource' => 'स्रोत पहा', 'actions' => 'क्रिया', 'namespaces' => 'नामविश्वे', -'variants' => 'अस्थिर', +'variants' => 'अस्थिरके', 'navigation-heading' => 'दिक्चालन यादी', 'errorpagetitle' => 'चूक', @@ -513,7 +513,7 @@ $messages = array( 'searcharticle' => 'शोधा', 'history' => 'पानाचा इतिहास', 'history_short' => 'इतिहास', -'updatedmarker' => 'शेवटच्या भेटीनंतर बदलले', +'updatedmarker' => 'माझ्या शेवटच्या भेटीनंतर बदलले', 'printableversion' => 'छापण्यायोग्य आवृत्ती', 'permalink' => 'शाश्वत दुवा', 'print' => 'छापा', @@ -526,18 +526,18 @@ $messages = array( 'deletethispage' => 'हे पृष्ठ काढून टाका', 'undeletethispage' => 'गाळलेला लेख पुर्ववत् करा', 'undelete_short' => 'पुनर्स्थापन {{PLURAL:$1|एक संपादन|$1 संपादने}}', -'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|एक वगळलेले संपादन|$1 वगळलेली संपादने}} पहा.', +'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|एक वगळलेले संपादन|$1 वगळलेली संपादने}} पहा.', 'protect' => 'सुरक्षित करा', 'protect_change' => 'बदला', 'protectthispage' => 'हे पृष्ठ सुरक्षित करा', -'unprotect' => 'असुरक्षित करा', -'unprotectthispage' => 'हे पृष्ठ असुरक्षित करा', +'unprotect' => 'सुरक्षितता बदला', +'unprotectthispage' => 'या पानाची सुरक्षितता बदला', 'newpage' => 'नवीन पृष्ठ', -'talkpage' => 'चर्चा पृष्ठ', +'talkpage' => 'या पानाचे चर्चा पृष्ठ', 'talkpagelinktext' => 'चर्चा', 'specialpage' => 'विशेष पृष्ठ', 'personaltools' => 'वैयक्तिक साधने', -'postcomment' => 'नवीन चर्चा', +'postcomment' => 'नवीन विभाग', 'articlepage' => 'लेख पृष्ठ', 'talk' => 'चर्चा', 'views' => 'दृष्ये', @@ -546,11 +546,11 @@ $messages = array( 'projectpage' => 'प्रकल्प पान पहा', 'imagepage' => 'संचिका पृष्ठ पहा', 'mediawikipage' => 'संदेश पान पहा', -'templatepage' => 'साचा पृष्ठ पहा.', +'templatepage' => 'साच्याचे पृष्ठ पहा.', 'viewhelppage' => 'साहाय्य पान पहा', 'categorypage' => 'वर्ग पान पहा', 'viewtalkpage' => 'चर्चा पृष्ठ पहा', -'otherlanguages' => 'इतर भाषा', +'otherlanguages' => 'इतर भाषेत', 'redirectedfrom' => '($1 पासून पुनर्निर्देशित)', 'redirectpagesub' => 'पुनर्निर्देशनाचे पान', 'lastmodifiedat' => 'या पानातील शेवटचा बदल $1 रोजी $2 वाजता केला गेला.', @@ -559,9 +559,9 @@ $messages = array( 'jumpto' => 'येथे जा:', 'jumptonavigation' => 'सुचालन', 'jumptosearch' => 'शोध', -'view-pool-error' => 'माफ करा. यावेळेस सर्व्हरवर ताण आहे. अनेक सदस्य हे पान बघण्याचा प्रयत्न करित आहेत. पुन्हा या पानावर पोचण्यासाठी थोडा वेळ थांबून परत प्रयत्‍न करा. +'view-pool-error' => 'माफ करा. यावेळेस सर्व्हरवर ताण आहे. अनेक सदस्य हे पान बघण्याचा प्रयत्न करित आहेत. पुन्हा या पानावर येण्यासाठी थोडा वेळ थांबून परत प्रयत्‍न करा. $1', -'pool-timeout' => 'ताळ्यासाठी वाट पाहताना वेळ संपली', +'pool-timeout' => 'ताळ्यासाठी वाट पाहण्याची वेळ संपली', 'pool-queuefull' => 'सर्व्हरवर ताण आहे.', 'pool-errorunknown' => 'अपरिचित त्रूटी', @@ -581,18 +581,18 @@ $1', 'policy-url' => 'Project:नीती', 'portal' => 'समाज मुखपृष्ठ', 'portal-url' => 'Project:समाज मुखपृष्ठ', -'privacy' => 'गुप्तता धोरण', +'privacy' => 'गुप्तता नीती', 'privacypage' => 'Project:गुप्तता नीती', 'badaccess' => 'परवानगी नाकारण्यात आली आहे', -'badaccess-group0' => 'तुम्ही करत असलेल्या क्रियेचे तुम्हाला अधिकार नाहीत.', +'badaccess-group0' => 'आपण विनंती केलेल्या क्रियेच्या पूर्ततेचे तुम्हाला अधिकार नाहीत.', 'badaccess-groups' => 'आपण विनीत केलेली कृती खालील {{PLURAL:$2|समूहासाठी|पैकी एका समूहासाठी}} मर्यादित आहे: $1.', -'versionrequired' => 'मीडियाविकीच्या $1 आवृत्तीची गरज आहे.', -'versionrequiredtext' => 'हे पान वापरण्यासाठी मीडियाविकीच्या $1 आवृत्तीची गरज आहे. पहा [[Special:Version|आवृत्ती यादी]].', +'versionrequired' => 'मीडियाविकीच्या $1 आवृत्ती हवी', +'versionrequiredtext' => 'हे पान वापरण्यासाठी मीडियाविकीच्या $1 आवृत्ती हवी. पहा [[Special:Version|आवृत्त्यांची यादी]].', 'ok' => 'ठीक', -'retrievedfrom' => '"$1" पासून मिळविले', +'retrievedfrom' => '"$1" पासून हुडकले', 'youhavenewmessages' => 'तुमच्यासाठी $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'नवीन संदेश', 'newmessagesdifflink' => 'ताजा बदल', @@ -610,12 +610,12 @@ $1', 'toc' => 'अनुक्रमणिका', 'showtoc' => 'दाखवा', 'hidetoc' => 'लपवा', -'collapsible-collapse' => 'लपवा', +'collapsible-collapse' => 'निपात करा', 'collapsible-expand' => 'विस्तार', -'thisisdeleted' => 'आवलोकन किंवा पूनर्स्थापन $1?', -'viewdeleted' => 'आवलोकन $1?', +'thisisdeleted' => 'अवलोकन किंवा पूनर्स्थापन $1?', +'viewdeleted' => 'अवलोकन $1?', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|एक वगळलेले संपादन|$1 वगळलेली संपादने}}', -'feedlinks' => 'रसद (Feed):', +'feedlinks' => 'प्रदाय (Feed):', 'feed-invalid' => 'अयोग्य रसद नोंदणी (Invalid subscription feed type).', 'feed-unavailable' => 'सिंडीकेशन फीड उपलब्ध नाहीत', 'site-rss-feed' => '$1 आरएसएस फीड', @@ -642,9 +642,10 @@ $1', # Main script and global functions 'nosuchaction' => 'अशी कृती अस्तित्वात नाही', -'nosuchactiontext' => 'URL ने सांगितलेली कृती चुकीची आहे. +'nosuchactiontext' => 'URL ने नमूद केलेली कृती चुकीची आहे. तुम्ही कदाचित URL चुकीची दिली असेल, किंवा चुकीच्या दुव्यावर टिचकी दिली असेल. -कदाचित ही कृती {{SITENAME}} मधील त्रुटी सुद्धा दर्शवीत असेल.', +कदाचित, ही कृती {{SITENAME}} वापरत असलेल्या सॉफ्टवेअर मधील गणकदोष +सुद्धा दर्शवीत असेल.', 'nosuchspecialpage' => 'असे कोणतेही विशेष पृष्ठ अस्तित्वात नाही', 'nospecialpagetext' => 'आपण केलेली विनंती अयोग्य विशेषपानासंबंधी आहे. @@ -664,11 +665,11 @@ $1', "$2" या कार्यकृतीमधून . MySQL returned error "$3: $4".', 'laggedslavemode' => 'सुचना: पानावर नवीन बदल नसतील.', -'readonly' => 'विदागारास (database) ताळे आहे.', +'readonly' => 'विदागारास (डाटाबेस) ताळे आहे.', 'enterlockreason' => 'विदागारास ताळे ठोकण्याचे कारण, ताळे उघडले जाण्याच्या अदमासे कालावधीसहीत द्या.', -'readonlytext' => 'बहुधा विदागार मेंटेनन्सकरिता नवीन भर घालण्यापासून आणि इतर बदल करण्यापासून बंद ठेवण्यात आला आहे, मेंटेनन्सनंतर तो नियमित होईल. +'readonlytext' => 'बहुधा विदागार परिरक्षणामुळे (मेंटेनन्स) नवीन भर घालण्यापासून आणि इतर बदल करण्यापासून बंद ठेवण्यात आला आहे, परिरक्षणानंतर तो सामान्य होईल. -ताळे ठोकणाऱ्या प्रबंधकांनी खालील कारण नमूद केले आहे: $1', +ताळे ठोकणाऱ्या प्रबंधकांनी खालील स्पष्टीकरण नमूद केले आहे: $1', 'missing-article' => 'डाटाबेसला "$1" $2 नावाचे पान मिळालेले नाही, जे मिळायला हवे होते. असे बहुदा संपुष्टात आलेल्या फरकामुळे किंवा वगळलेल्या पानाच्या इतिहास दुव्यामुळे घडते. @@ -677,56 +678,55 @@ MySQL returned error "$3: $4".', कृपया याबद्दल एखाद्या [[Special:ListUsers/sysop|प्रचालकाशी]] चर्चा करा व या URLची नोंद करा.', 'missingarticle-rev' => '(आवृत्ती#: $1)', 'missingarticle-diff' => '(फरक: $1, $2)', -'readonly_lag' => 'मुख्य विदागार दात्याच्या (master database server) बरोबरीने पोहचण्यास पराधीन-विदागारदात्यास (slave server) वेळ लागल्यामुळे, विदागार आपोआप बंद झाला आहे.', +'readonly_lag' => 'मुख्य विदागार दात्याच्या (मास्टर डाटाबेस सर्व्हर) बरोबरीने पोहचण्यास पराधीन-विदागारदात्यास (स्लेव्ह सर्व्हर) वेळ लागल्यामुळे, विदागार आपोआप बंद झाला आहे.', 'internalerror' => 'अंतर्गत त्रुटी', 'internalerror_info' => 'अंतर्गत त्रुटी: $1', -'fileappenderrorread' => 'जोडणीच्या दरम्यान "$1" वाचता आले नाही.', -'fileappenderror' => '"$1" ते "$2" जोडता आले नाही.', +'fileappenderrorread' => 'जोडणी-दरम्यान "$1" वाचता आले नाही.', +'fileappenderror' => '"$1" व "$2"ला जोडता आले नाही.', 'filecopyerror' => '"$1" संचिकेची "$2" ही प्रत करता आली नाही.', 'filerenameerror' => '"$1" संचिकेचे "$2" असे नामांतर करता आले नाही.', 'filedeleteerror' => '"$1" संचिका वगळता आली नाही.', -'directorycreateerror' => '"$1" कार्यधारीका (directory) तयार केली जाऊ शकली नाही.', +'directorycreateerror' => '"$1" कार्यधारीका (डिरेक्टरी) तयार केली जाऊ शकली नाही.', 'filenotfound' => '"$1" ही संचिका सापडत नाही.', 'fileexistserror' => 'संचिका "$1" वर लिहीता आले नाही: संचिका अस्तित्वात आहे.', 'unexpected' => 'अनपेक्षित मूल्य: "$1"="$2"', -'formerror' => 'त्रुटी: फॉर्म सबमीट करता आलेला नाही', +'formerror' => 'त्रुटी: आवेदन सादर करता आले नाही.', 'badarticleerror' => 'या पानावर ही कृती करता येत नाही.', 'cannotdelete' => '$1 हे पान किंवा संचिका वगळता आलेली नाही. (आधीच इतर कुणी वगळले असण्याची शक्यता आहे.)', -'cannotdelete-title' => '$1 ला वगळू शकत नाहि', +'cannotdelete-title' => '$1 ला वगळू शकत नाही', 'delete-hook-aborted' => 'खोडण्याची क्रिया मधेच थांबविण्यात येत आहे. कोणतेही कारण देण्यात आले नाही', -'badtitle' => 'चुकीचे शीर्षक', -'badtitletext' => 'आपण मागितलेले शीर्षक पान अयोग्य, रिकामे अथवा चुकिने जोडलेले आंतर-भाषिय किंवा आंतर-विकि शीर्षक आहे. त्यात एक किंवा अधिक शीर्षकअयोग्य चिन्हे आहेत.', -'perfcached' => 'खालील माहिती सयीमध्ये(कॅशे) ठेवली आहे त्यामुळे ती नवीनतम {{PLURAL:$1|one result is|$1 results }} नसावी.', -'perfcachedts' => 'खालील माहिती सयीमध्ये(कॅशे) ठेवली आहे आणि शेवटी $1 ला {{PLURAL:$4|one result is|$4 results}} बदलली होती.', -'querypage-no-updates' => 'सध्या या पाना करिता नवीसंस्करणे अनुपलब्ध केली आहेत.आत्ताच येथील विदा ताजा होणार नाही.', -'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()साठी चुकीचे पॅरेमीटर्स दिलेले आहेत
-कार्य (function): $1
-पृच्छा (Query): $2', +'badtitle' => 'खराब शीर्षक', +'badtitletext' => 'आपण विनंती केलेले शीर्षक पान अयोग्य, रिकामे अथवा चुकिने जोडलेले आंतर-भाषिय किंवा आंतर-विकि शीर्षक आहे. त्यात,शीर्षकास अयोग्य अशी एक किंवा अधिक चिन्हे आहेत.', +'perfcached' => 'खालील माहिती सयीमधील (कॅशे) असल्यामुळे ती अद्ययावत् नाही.जास्तीतजास्त {{PLURAL:$1|एक प्रतिफळ |$1 प्रतिफळे }} सयीमध्ये असतात.', +'perfcachedts' => 'खालील माहिती सयीमधील (कॅशे) आहे व ती $1 पर्यंत अद्ययावत् आहे. जास्तीतजास्त {{PLURAL:$4|एक प्रतिफळ |$4 प्रतिफळे}} सयीमध्ये असतात.', +'querypage-no-updates' => 'सध्या या पाना करिता नवीसंस्करणे अनुपलब्ध केली आहेत.आत्ताच येथील विदा तरोताजा होणार नाही.', +'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()साठी चुकिची प्राचले दिलेली आहेत
+(कार्य) function: $1
+(पृच्छा)Query: $2', 'viewsource' => 'स्रोत पहा', 'viewsource-title' => '$1 चा उगम बघा', -'actionthrottled' => 'कृती अवरूद्ध (throttle) केली', -'actionthrottledtext' => 'आंतरजाल-चिखलणी विरोधी उपायाच्या दृष्टीने(anti-spam measure), ही कृती थोड्या कालावधीत असंख्यवेळा करण्यापासून तुम्हाला प्रतिबंधित करण्यात आले आहे, आणि आपण या मर्यादेचे उल्लंघन केले आहे. कृपया थोड्या वेळाने पुन्हा प्रयत्न करा.', +'actionthrottled' => 'कृती नियामक(थ्रॉटल) केली', +'actionthrottledtext' => 'आंतरजाल-चिखलणी विरोधी उपायाच्या दृष्टीने(अँटी स्पॅम मेझर ), ही कृती थोड्या कालावधीत असंख्यवेळा करण्यापासून, तुम्हाला प्रतिबंधित करण्यात आले आहे, आणि आपण या मर्यादेचे उल्लंघन केले आहे. कृपया थोड्या वेळाने पुन्हा प्रयत्न करा.', 'protectedpagetext' => 'हे पान बदल अथवा इतर कृती होऊ नयेत म्हणून सुरक्षित केले आहे.', 'viewsourcetext' => 'तुम्ही या पानाचा स्रोत पाहू शकता व प्रत करू शकता:', -'viewyourtext' => 'तुम्ही या पानाचे स्त्रोत पाहू शकता व प्रत करू शकता', +'viewyourtext' => "तुम्ही या पानाची, '''तुमची संपादने''' पाहू शकता व त्याची प्रत करू शकता:", 'protectedinterface' => 'हे पान सॉफ्टवेअरला इंटरफेस लेखन पुरवते, म्हणून दुरूपयोग टाळण्यासाठी संरक्षित केलेले आहे. सर्व विकिंवर, अनुवाद जोडण्याकरता किंवा बदलण्याकरता अथवा शुद्धलेखन चिकित्सेकरीता , कृपया [//translatewiki.net/ translatewiki.net], या मिडियाविकि स्थानिकीकरण प्रकल्पावर जा.', 'editinginterface' => "'''सावधान:''' तुम्ही संचेतनाचे (सॉफ्टवेअर) संपर्क माध्यम मजकूर असलेले पान संपादित करित आहात. या पानावरील बदल या विकिवरील इतर सदस्यांच्या सदस्य संपर्क माध्यमाचे स्वरूप बदलू शकते.सर्व विकिंवरील भाषांतरासाठी कृपया मिडीयाविकि स्थानिकीकरण प्रकल्पाच्या [//translatewiki.net/ translatewiki.net]या सुविधेचा वापर करा.", -'sqlhidden' => 'छूपी एस्क्यूएल पृच्छा (SQL query hidden)', +'sqlhidden' => 'छूपी एस्क्यूएल पृच्छा (एसक्यूएल क्वेरी हिडन)', 'cascadeprotected' => 'हे पान संपादनांपासून सुरक्षित केले गेलेले आहे, कारण ते खालील {{PLURAL:$1|पानात|पानांमध्ये}} अंतर्भूत केलेले आहे, की जे पान/जी पाने शिडी पर्यायाने सुरक्षित आहेत: $2', -'namespaceprotected' => "'''$1''' नामविश्वातील पाने बदलण्याची आपणांस परवानगी नाही.", -'customcssprotected' => 'या पानावर इतर सदस्याच्या व्यक्तिगत पसंती असल्यामुळे, तुम्हाला हे सीएसएस पान संपादित करण्याची परवानगी नाही.', -'customjsprotected' => 'या पानावर इतर सदस्याच्या व्यक्तिगत पसंती असल्यामुळे, तुम्हाला हे JavaScript पान संपादित करण्याची परवानगी नाही.', +'namespaceprotected' => "'''$1''' नामविश्वातील पाने संपादण्याची आपणांस परवानगी नाही.", +'customcssprotected' => 'या पानावर इतर सदस्याची वैयक्तिक मांडणी असल्यामुळे, तुम्हाला हे सीएसएस पान संपादित करण्याची परवानगी नाही.', +'customjsprotected' => "या पानावर इतर सदस्याची वैयक्तिक मांडणी असल्यामुळे, तुम्हाला हे 'जावास्क्रिप्ट' पान संपादित करण्याची परवानगी नाही.", 'mycustomcssprotected' => 'या सीएसएस (CSS) पानावरील मजकूर बदलण्याची आपणास परवानगी नाही.', 'mycustomjsprotected' => 'या जावास्क्रिप्ट पानावर संपादन करण्याची आपणास परवानगी नाही.', 'myprivateinfoprotected' => 'आपणास आपली वैयक्तिक माहिती बदलण्याची परवानगी नाही.', 'mypreferencesprotected' => 'आपणास आपला पसंतीक्रम बदलण्याची परवानगी नाही.', 'ns-specialprotected' => 'विशेष पाने संपादित करता येत नाहीत.', -'titleprotected' => "या शीर्षकाचे पान सदस्य [[User:$1|$1]]ने निर्मित करण्यापासून सुरक्षित केलेले आहे. -''$2'' हे कारण नमूद केलेले आहे.", +'titleprotected' => 'या शीर्षकाचे पान सदस्य [[User:$1|$1]]ने निर्मितीपासून सुरक्षित केलेले आहे.त्याने याचे ""$2"" हे कारण नमूद केलेले आहे.', 'filereadonlyerror' => '"$1" ला सुधार अशक्य आहे कारण संचिकाभांडार "$2" हे \'फक्त वाचा\'(रीड ओन्ली) या श्रेणीतच आहे. ज्या प्रशासकाने हे कुलुपबंद केले त्यांनी त्यांनी दिलेले स्पष्टीकरण आहे: "$3"', @@ -736,8 +736,8 @@ $2', 'exception-nologin-text' => 'हे करण्यासाठी आपल्याला या विकिवर सदस्यनावाने प्रवेश करायला हवा.', # Virus scanner -'virus-badscanner' => "चुकीचे कॉन्फिगरेशन: व्हायरस स्कॅनर अनोळखी: ''$1''", -'virus-scanfailed' => 'स्कॅन पूर्ण झाले नाही (कोड $1)', +'virus-badscanner' => "खराब विन्यास (कॉन्फिगरेशन): अनोळखी व्हायरस स्कॅनर: ''$1''", +'virus-scanfailed' => 'क्रमवीक्षण (स्कॅन) अयशस्वी (कोड $1)', 'virus-unknownscanner' => 'अनोळखी ऍन्टीव्हायरस:', # Login and logout pages @@ -762,26 +762,26 @@ $2', 'remembermypassword' => 'माझा प्रवेश या संगणकावर लक्षात ठेवा (जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवस|दिवसांसाठी}})', 'userlogin-remembermypassword' => 'मला नोंदीकृतच(लॉग्ड-ईन) ठेवा', 'userlogin-signwithsecure' => 'सुरक्षित जोडणी(सेक्युअर कनेक्शन) वापरा', -'securelogin-stick-https' => 'प्रवेशानंतर एचटीटीपीएसच्या संपर्कात रहा', -'yourdomainname' => 'तुमचे क्षेत्र (डॉमेन) :', +'securelogin-stick-https' => "प्रवेशानंतर 'एचटीटीपीएस'शी जुळलेले रहा", +'yourdomainname' => 'तुमचे क्षेत्र (डोमेन) :', 'password-change-forbidden' => 'तुम्ही या विकिवर तुमचा संकेतशब्द बदलू शकत नाही.', 'externaldberror' => 'विदागार ’खातरजमा’ (प्रमाणितीकरण) त्रुटी होती अथवा तुम्हाला तुमचे बाह्य खाते अद्ययावत करण्याची परवानगी नाही.', -'login' => 'प्रवेश करा', -'nav-login-createaccount' => 'दाखल व्हा /सदस्य खाते उघडा', -'loginprompt' => '{{SITENAME}}मध्ये दाखल होण्याकरिता स्मृतिशेष उपलब्ध (Cookie enable)असणे आवश्यक आहे.', -'userlogin' => 'दाखल व्हा /सदस्य खाते उघडा', -'userloginnocreate' => 'प्रवेश करा', -'logout' => 'बाहेर पडा', -'userlogout' => 'बाहेर पडा', -'notloggedin' => 'प्रवेशाची नोंदणी झालेली नाही!', +'login' => 'सनोंद-प्रवेश(लॉगईन)', +'nav-login-createaccount' => 'सनोंद-प्रवेशित व्हा /सदस्य खाते उघडा', +'loginprompt' => '{{SITENAME}}मध्ये दाखल होण्याकरिता स्मृतिशेष उपलब्ध (कुकिज एनेबल)असणे आवश्यक आहे.', +'userlogin' => 'सनोंद-प्रवेशित व्हा /सदस्य खाते उघडा', +'userloginnocreate' => 'सनोंद-प्रवेश करा', +'logout' => 'सनोंद-गमन करा', +'userlogout' => 'सनोंद-गमन करा', +'notloggedin' => 'आपण सनोंद-प्रवेशित नाहीत', 'userlogin-noaccount' => 'आपले खाते नाही?', 'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}मध्ये सहभागी व्हा', -'nologin' => "आपण सदस्यत्व घेतलेले नाही का? '''$1'''.", +'nologin' => 'आपले सदस्यखाते नाही काय? $1.', 'nologinlink' => 'सदस्य खाते तयार करा', -'createaccount' => 'नवीन खात्याची नोंदणी करा', -'gotaccount' => "जुने खाते आहे? '''$1'''.", -'gotaccountlink' => 'प्रवेश करा', -'userlogin-resetlink' => 'प्रवेश तपशील विसरला आसाल तर येथे टिचकी मारा.', +'createaccount' => 'नवीन खाते तयार करा', +'gotaccount' => 'पूर्वीचे खाते आहे? $1.', +'gotaccountlink' => 'सनोंद-प्रवेश करा', +'userlogin-resetlink' => 'सनोंद-प्रवेश तपशील विसरला असाल तर येथे टिचकी मारा.', 'userlogin-resetpassword-link' => 'परवलीचा शब्द पुन्हा जुळवा (रिसेट)', 'helplogin-url' => 'Help:प्रवेश नोंदीसाठी(लॉगिंग-ईन)', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|प्रवेश नोंदीसाठी सहाय्य(लॉग ईन)]]', @@ -807,10 +807,10 @@ $2', 'badretype' => 'आपला परवलीचा शब्द चुकीचा आहे.', 'userexists' => 'या नावाने सदस्याची नोंदणी झालेली आहे. कृपया दुसरे सदस्य नाव निवडा.', -'loginerror' => 'आपल्या प्रवेश नोंदणीमध्ये चूक झाली आहे', +'loginerror' => 'सनोंद-प्रवेशात चूक झाली आहे', 'createacct-error' => 'खाते तयार करण्यात चुकी', 'createaccounterror' => 'हे खाते तयार करता येऊ शकले नाही:$1', -'nocookiesnew' => 'सदस्य खाते उघडले ,पण तुम्ही खाते वापरून दाखल झालेले नाही आहात.{{SITENAME}} सदस्यांना दाखल करून घेताना त्यांच्या स्मृतिशेष (cookies) वापरते.तुम्ही स्मृतिशेष सुविधा अनुपलब्ध टेवली आहे.ती कृपया उपलब्ध करा,आणि नंतर तुमच्या नवीन सदस्य नावाने आणि परवलीने दाखल व्हा.', +'nocookiesnew' => 'सदस्य खाते तयार झाले ,पण तुम्ही सनोंद-प्रवेशित(लॉग्डईन) नाहीत.{{SITENAME}} सदस्यांना सनोंद-प्रवेश देतांना त्यांचे स्मृतिशेष (कुकिज) वापरते.तुम्ही स्मृतिशेष सुविधा अनुपलब्ध ठेवली आहे.ती कृपया उपलब्ध करा,आणि नंतर तुमच्या नवीन सदस्य नावाने आणि परवलीने दाखल व्हा.', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} सदस्यांना दाखल करून घेताना त्यांच्या स्मृतिशेष (cookies) वापरते.तुम्ही स्मृतिशेष सुविधा अनुपलब्ध टेवली आहे.स्मृतीशेष सुविधा कृपया उपलब्ध करा,आणि दाखल होण्यासाठी पुन्हा प्रयत्न करा.', 'nocookiesfornew' => 'हे सदस्य खाते अस्तित्वात नाही, त्यामुळे आम्ही त्याच्या स्रोताची खात्री करू शकलो नाही. तुमचे स्मृतिशेष उपलब्ध असण्याची खात्री करा, किंवा थोड्या वेळाने हे पान पुन्हा पहा.', diff --git a/languages/messages/MessagesNb.php b/languages/messages/MessagesNb.php index 5ce8838481..67b484a618 100644 --- a/languages/messages/MessagesNb.php +++ b/languages/messages/MessagesNb.php @@ -748,6 +748,7 @@ Ikke glem å endre [[Special:Preferences|innstillingene dine]] på {{SITENAME}}. 'yourname' => 'Brukernavn:', 'userlogin-yourname' => 'Brukernavn', 'userlogin-yourname-ph' => 'Skriv inn brukernavnet ditt', +'createacct-another-username-ph' => 'Skriv inn brukernavnet', 'yourpassword' => 'Passord:', 'userlogin-yourpassword' => 'Passord', 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Skriv inn passordet ditt', @@ -782,9 +783,11 @@ Ikke glem å endre [[Special:Preferences|innstillingene dine]] på {{SITENAME}}. 'helplogin-url' => 'Help:Innlogging', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hjelp med innlogging]]', 'createacct-join' => 'Skriv inn informasjonen din under.', +'createacct-another-join' => 'Legg inn den nye kontoens informasjon under.', 'createacct-emailrequired' => 'E-postadresse', 'createacct-emailoptional' => 'E-postadresse (valgfritt)', 'createacct-email-ph' => 'Skriv inn e-postadressen din', +'createacct-another-email-ph' => 'Skriv inn epostadressen', 'createaccountmail' => 'Bruk et midlertidig tilfeldig passord, og send det til e-postadressen nedenfor', 'createacct-realname' => 'Virkelig navn (valgfritt)', 'createaccountreason' => 'Årsak:', @@ -793,6 +796,7 @@ Ikke glem å endre [[Special:Preferences|innstillingene dine]] på {{SITENAME}}. 'createacct-captcha' => 'Sikkerhetssjekk', 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Skriv inn teksten du ser ovenfor', 'createacct-submit' => 'Opprett konto', +'createacct-another-submit' => 'Lag ny konto', 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} er laget av folk som deg.', 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}', 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|side|sider}}', @@ -1356,6 +1360,7 @@ Forsikre deg om at denne endringen vil opprettholde historisk sidekontinuitet.', 'compareselectedversions' => 'Sammenlign valgte revisjoner', 'showhideselectedversions' => 'Vis/skjul valgte versjoner', 'editundo' => 'fjern', +'diff-empty' => '(Ingen forskjell)', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Én mellomrevisjon|$1 mellomrevisjoner}} av {{PLURAL:$2|én bruker|$2 brukere}} vises ikke)', 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Én mellomrevisjon|$1 mellomrevisjoner}} av mer enn $2 {{PLURAL:$2|bruker|brukere}} vises ikke)', 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|En revisjon|$2 revisjoner}} av denne forskjellen ($1) {{PLURAL:$2|ble|ble}} ikke funnet. diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index 23943553f7..68dda9de7f 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -1322,9 +1322,9 @@ Pass på at den nye sida også har innhald frå den innfletta sida.', 'diff-empty' => '(Ingen skilnad)', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Éin mellomversjon|$1 mellomversjonar}} frå {{PLURAL:$2|éin brukar|$2 brukarar}} er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})', 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Ein mellomversjon|$1 mellomversjonar}} av meir enn $2 {{PLURAL:$2|brukar|brukarar}} er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})', -'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Éin versjon|$2 versjonar}} av skilnaden ($1) vart ikkje funne. +'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Éin versjon|$2 versjonar}} av skilnaden ($1) vart ikkje {{PLURAL:$2|funnen|funne}}. -Dette skriv seg som oftast frå at ein har fylgd ei forelda versjonslenkje til ei side som er sletta. +Dette skriv seg som oftast frå at ein har fylgt ei forelda versjonslenkje til ei side som er sletta. Detaljar kan ein finna i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].', # Search results diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php index 87b611bc31..9f1132c3ae 100644 --- a/languages/messages/MessagesOr.php +++ b/languages/messages/MessagesOr.php @@ -1072,6 +1072,7 @@ $1 ଦ୍ଵାରା ପ୍ରତିରୋଧ କରାଯାଇଛି ଏହାକୁ ଲିଭାଇ ଦିଆଗଲା ପରି ମନେ ହେଉଛି ।', 'edit-conflict' => 'ବଦଳାଇବା ଦ୍ଵନ୍ଦ.', 'edit-no-change' => 'ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପାଦନାକୁ ଅଣଦେଖା କରାଗଲା, କାରଣ ଲେଖାରେ କିଛି ବି ବଦଳ କରାଯାଇନଥିଲା ।', +'postedit-confirmation' => 'ଆପଣଙ୍କ ବଦଳ ସାଇତା ଗଲା ।', 'edit-already-exists' => 'ନୂଆ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରି କରିପାରିଲୁଁ ନାହିଁ । ଏହା ଆଗରୁ ଅଛି ।', 'defaultmessagetext' => 'ଡିଫଲ୍ଟ ମେସେଜ ଲେଖାଗୁଡିକ', @@ -1474,7 +1475,7 @@ HTML ଟାଗ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।', 'prefs-signature' => 'ସନ୍ତକ', 'prefs-dateformat' => 'ତାରିଖ ସଜାଣି', 'prefs-timeoffset' => 'ସମୟ ଆରମ୍ଭ', -'prefs-advancedediting' => 'ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପସମୂହ', +'prefs-advancedediting' => 'ସାଧାରଣ', 'prefs-advancedrc' => 'ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପସମୂହ', 'prefs-advancedrendering' => 'ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପସମୂହ', 'prefs-advancedsearchoptions' => 'ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପସମୂହ', @@ -3958,8 +3959,8 @@ MediaWiki ଉପଯୋଗୀ ହେବା ଲକ୍ଷରେ ବଣ୍ଟାଯ 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାଟି $4କୁ ପୁନପ୍ରେରଣକୁ ଛାଡ଼ି ପୁନପ୍ରେରଣ ବିନା ଘୁଞ୍ଚାଇଲେ', 'logentry-patrol-patrol' => '$1 $3 ପୃଷ୍ଠାର $4 ତମ ସଙ୍କଳନକୁ ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କଲେ', 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 ଆପେଆପେ $3 ପୃଷ୍ଠାର $4 ତମ ସଙ୍କଳନକୁ ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କଲେ', -'logentry-newusers-newusers' => 'ସଭ୍ୟ ଖାତା $1 ତିଆରି କରାଗଲା', -'logentry-newusers-create' => 'ସଭ୍ୟ ଖାତା $1 ତିଆରି କରାଗଲା', +'logentry-newusers-newusers' => 'ସଭ୍ୟ ଖାତା $1 {{GENDER:$2|ତିଆରି}} କରାଗଲା', +'logentry-newusers-create' => 'ସଭ୍ୟ ଖାତା $1 {{GENDER:$2|ତିଆରି}} କରାଗଲା', 'logentry-newusers-create2' => 'ସଭ୍ୟ ଖାତା $3ଟି $1 ଦ୍ଵାରା ତିଆରି କରାଗଲା', 'logentry-newusers-byemail' => '$1ଙ୍କ ଦ୍ଵାରା $3 ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଖାତାଟି ଖୋଳାଗଲା ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡଟି ଇ-ମେଲ ଦ୍ଵାରା ପଠାଗଲା', 'logentry-newusers-autocreate' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଖାତା $1 ଆପେଆପେ {{GENDER:$2|ତିଆରିହେଲା}}', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index 2b281a6cf4..43eb21df0a 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -484,7 +484,7 @@ $messages = array( 'vector-action-move' => 'Mover', 'vector-action-protect' => 'Proteger', 'vector-action-undelete' => 'Restaurar', -'vector-action-unprotect' => 'Alterar protecção', +'vector-action-unprotect' => 'Alterar proteção', 'vector-simplesearch-preference' => 'Ativar barra de buscas simplificada (apenas no tema Vector)', 'vector-view-create' => 'Criar', 'vector-view-edit' => 'Editar', @@ -523,8 +523,8 @@ $messages = array( 'protect' => 'Proteger', 'protect_change' => 'alterar', 'protectthispage' => 'Proteger esta página', -'unprotect' => 'Alterar protecção', -'unprotectthispage' => 'Alterar a protecção desta página', +'unprotect' => 'Alterar proteção', +'unprotectthispage' => 'Alterar a proteção desta página', 'newpage' => 'Nova página', 'talkpage' => 'Discutir esta página', 'talkpagelinktext' => 'discussão', @@ -659,7 +659,7 @@ A última tentativa de consulta à base de dados foi: "$1" na função "$2". A base de dados devolveu o erro "$3: $4"', -'laggedslavemode' => "'''Aviso:''' A página pode não conter as actualizações mais recentes.", +'laggedslavemode' => "'''Aviso:''' A página pode não conter as atualizações mais recentes.", 'readonly' => 'Base de dados bloqueada (limitada a leituras)', 'enterlockreason' => 'Introduza um motivo para bloquear, incluindo uma estimativa de quando será desbloqueada', 'readonlytext' => 'A base de dados está bloqueada para impedir a inserção e modificação de dados, provavelmente para uma manutenção de rotina, após a qual a situação será normalizada. @@ -695,10 +695,10 @@ Não foi dada nenhuma explicação.', 'badtitle' => 'Título inválido', 'badtitletext' => 'O título de página solicitado era inválido, vazio, ou um link interlínguas ou interwikis incorrecto. Talvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos.', -'perfcached' => "Os seguintes dados encontram-se armazenados na ''cache'' e podem não estar actualizados. No máximo {{PLURAL:$1|um resultado é disponível|$1 resultados são disponíveis}} na ''cache''.", -'perfcachedts' => "Os seguintes dados encontram-se armazenados na ''cache'' e foram actualizados pela última vez a $1. No máximo {{PLURAL:$4|um resultado está disponível|$4 resultados estão disponíveis}} na ''cache''.", -'querypage-no-updates' => 'As actualizações estão presentemente desactivadas para esta página. -Por enquanto, os dados aqui presentes não poderão ser actualizados.', +'perfcached' => "Os seguintes dados encontram-se armazenados na ''cache'' e podem não estar atualizados. No máximo {{PLURAL:$1|um resultado é disponível|$1 resultados são disponíveis}} na ''cache''.", +'perfcachedts' => "Os seguintes dados encontram-se armazenados na ''cache'' e foram atualizados pela última vez a $1. No máximo {{PLURAL:$4|um resultado está disponível|$4 resultados estão disponíveis}} na ''cache''.", +'querypage-no-updates' => 'As atualizações estão presentemente desativadas para esta página. +Por enquanto, os dados aqui presentes não poderão ser atualizados.', 'wrong_wfQuery_params' => 'Parâmetros incorrectos para wfQuery()
Função: $1
Consulta: $2', @@ -712,7 +712,7 @@ Consulta: $2', 'protectedinterface' => 'Esta página fornece o texto da interface ao software, e está protegida para prevenir abusos.', 'editinginterface' => "'''Aviso:''' Está a editar uma página usada para fornecer texto de interface ao software. Alterações a esta página afectarão a aparência da interface de utilizador para os outros utilizadores. Para traduções, considere utilizar a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pt translatewiki.net], um projecto destinado à tradução do MediaWiki.", 'sqlhidden' => '(Consulta SQL em segundo-plano)', -'cascadeprotected' => 'Esta página foi protegida contra edições por estar incluída {{PLURAL:$1|na página listada|nas páginas listadas}} a seguir, ({{PLURAL:$1|página essa que está protegida|páginas essas que estão protegidas}} com a opção de protecção "em cascata" activada): +'cascadeprotected' => 'Esta página foi protegida contra edições por estar incluída {{PLURAL:$1|na página listada|nas páginas listadas}} a seguir, ({{PLURAL:$1|página essa que está protegida|páginas essas que estão protegidas}} com a opção de proteção "em cascata" ativada): $2', 'namespaceprotected' => "Não possui permissão para editar páginas no espaço nominal '''$1'''.", 'customcssprotected' => 'Não tem permissões para editar esta página de CSS porque ela contém as configurações pessoais de outro utilizador.', @@ -759,7 +759,7 @@ Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências]].' 'securelogin-stick-https' => 'Manter a ligação HTTPS após a autenticação', 'yourdomainname' => 'O seu domínio:', 'password-change-forbidden' => 'Não podes alterar senhas nesta wiki.', -'externaldberror' => 'Ocorreu um erro externo à base de dados durante a autenticação ou não lhe é permitido actualizar a sua conta externa.', +'externaldberror' => 'Ocorreu um erro externo à base de dados durante a autenticação ou não lhe é permitido atualizar a sua conta externa.', 'login' => 'Autenticação', 'nav-login-createaccount' => 'Entrar / criar conta', 'loginprompt' => "É necessário ter os ''cookies'' activados no seu browser para poder autenticar-se na {{SITENAME}}.", @@ -803,11 +803,11 @@ Por favor escolha um nome diferente.', 'createaccounterror' => 'Não foi possível criar a conta: $1', 'nocookiesnew' => "A conta de utilizador foi criada, mas neste momento não está autenticado. A {{SITENAME}} utiliza ''cookies'' para autenticar os utilizadores. -Os ''cookies'' estão desactivados no seu browser. -Active-os e autentique-se com o seu nome de utilizador e a sua palavra-chave, por favor.", +Os ''cookies'' estão desativados no seu browser. +Ative-os e autentique-se com o seu nome de utilizador e a sua palavra-chave, por favor.", 'nocookieslogin' => "A {{SITENAME}} utiliza ''cookies'' para autenticar os utilizadores. -Os ''cookies'' estão desactivados no seu browser. -Active-os e tente novamente, por favor.", +Os ''cookies'' estão desativados no seu browser. +Ative-os e tente novamente, por favor.", 'nocookiesfornew' => 'A conta de utilizador não foi criada, porque não foi possível confirmar a sua origem. Certifique-se de que tem os cookies activados, recarregue esta página e tente novamente.', 'noname' => 'Não especificou um nome de utilizador válido.', @@ -898,7 +898,7 @@ Pode ter já alterado com sucesso a sua palavra-chave ou solicitado uma nova pal 'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Digite uma parte dos dados para redefinir sua senha.}}', 'passwordreset-legend' => 'Reiniciar a palavra-chave', 'passwordreset-disabled' => 'O reinício da palavra-chave foi impossibilitado nesta wiki.', -'passwordreset-emaildisabled' => 'Recursos de e-mail foram desactivados neste wiki.', +'passwordreset-emaildisabled' => 'Recursos de e-mail foram desativados neste wiki.', 'passwordreset-username' => 'Nome de utilizador:', 'passwordreset-domain' => 'Domínio:', 'passwordreset-capture' => 'Ver o email resultante?', @@ -1090,7 +1090,7 @@ Terá de reintegrar as suas mudanças no texto da caixa abaixo. 'yourtext' => 'O seu texto', 'storedversion' => 'Versão guardada', 'nonunicodebrowser' => "'''Aviso: O seu browser não é compatível com as especificações Unicode. -Foi activado um sistema de edição alternativo que lhe permite editar as páginas com segurança: os caracteres não-ASCII aparecerão na caixa de edição no formato de códigos hexadecimais.'''", +Foi ativado um sistema de edição alternativo que lhe permite editar as páginas com segurança: os caracteres não-ASCII aparecerão na caixa de edição no formato de códigos hexadecimais.'''", 'editingold' => "'''Aviso: Está a editar uma revisão desactualizada desta página.''' Se gravar, todas as mudanças feitas a partir desta revisão serão perdidas.", 'yourdiff' => 'Diferenças', @@ -1198,7 +1198,7 @@ O motivo apresentado por $3 foi ''$2''", 'viewpagelogs' => 'Ver registos para esta página', 'nohistory' => 'Não há histórico de edições para esta página.', 'currentrev' => 'Revisão atual', -'currentrev-asof' => 'Edição actual desde as $1', +'currentrev-asof' => 'Edição atual desde as $1', 'revisionasof' => 'Revisão das $1', 'revision-info' => 'Revisão das $1 por $2', 'previousrevision' => '← Revisão anterior', @@ -1263,7 +1263,7 @@ Você pode ver a diferença entre revisões; podem existir mais detalhes no [{{f 'rev-showdeleted' => 'mostrar', 'revisiondelete' => 'Eliminar/restaurar edições', 'revdelete-nooldid-title' => 'Edição de destino inválida', -'revdelete-nooldid-text' => 'Ocorreu uma das seguintes: não especificou a revisão (ou revisões) de destino para realizar esta função, a revisão que especificou não existe, ou está tentando ocultar a revisão actual.', +'revdelete-nooldid-text' => 'Ocorreu uma das seguintes: não especificou a revisão (ou revisões) de destino para realizar esta função, a revisão que especificou não existe, ou está tentando ocultar a revisão atual.', 'revdelete-nologtype-title' => 'Tipo de registo não especificado', 'revdelete-nologtype-text' => 'Não especificou um tipo de registo sobre o qual será executada esta operação.', 'revdelete-nologid-title' => 'Entrada de registo inválida', @@ -1294,8 +1294,8 @@ Outros administradores da {{SITENAME}} continuarão a poder aceder ao conteúdo 'revdelete-unsuppress' => 'Remover restrições das revisões restauradas', 'revdelete-log' => 'Motivo:', 'revdelete-submit' => 'Aplicar {{PLURAL:$1|à revisão selecionada|às revisões selecionadas}}', -'revdelete-success' => "'''A visibilidade da revisão foi actualizada.'''", -'revdelete-failure' => "'''A visibilidade da revisão não foi actualizada:''' +'revdelete-success' => "'''A visibilidade da revisão foi atualizada.'''", +'revdelete-failure' => "'''A visibilidade da revisão não foi atualizada:''' $1", 'logdelete-success' => "'''A visibilidade da entrada do registo foi definida.'''", 'logdelete-failure' => "'''Não foi possível definir a visibilidade da entrada do registo:''' @@ -1650,8 +1650,8 @@ Esta informação será pública.', 'right-ipblock-exempt' => 'Contornar bloqueios de IP, bloqueios automáticos e bloqueios de gamas de IPs', 'right-proxyunbannable' => 'Contornar bloqueios automáticos de proxies', 'right-unblockself' => 'Desbloquearem-se a si próprios', -'right-protect' => 'Mudar níveis de protecção e editar páginas protegidas', -'right-editprotected' => 'Editar páginas protegidas (sem protecção em cascata)', +'right-protect' => 'Mudar níveis de proteção e editar páginas protegidas em cascata', +'right-editprotected' => 'Editar páginas protegidas como "{{int:protect-level-sysop}}"', 'right-editinterface' => 'Editar a interface de utilizador', 'right-editusercssjs' => 'Editar os ficheiros CSS e JS de outros utilizadores', 'right-editusercss' => 'Editar os ficheiros CSS de outros utilizadores', @@ -1707,7 +1707,7 @@ Esta informação será pública.', 'action-suppressrevision' => 'rever e restaurar esta edição oculta', 'action-suppressionlog' => 'ver este registo privado', 'action-block' => 'impedir este utilizador de editar', -'action-protect' => 'alterar os níveis de protecção desta página', +'action-protect' => 'alterar os níveis de proteção desta página', 'action-rollback' => 'reverter rapidamente as edições do último utilizador que editou uma dada página', 'action-import' => 'importar esta página a partir de outra wiki', 'action-importupload' => 'importar esta página a partir de um ficheiro xml', @@ -1835,7 +1835,7 @@ Isto pode dever-se a um erro no nome do ficheiro. Verifique se é realmente este o ficheiro que deseja carregar, por favor.', 'windows-nonascii-filename' => 'A wiki não aceita nomes de ficheiros com caracteres especiais.', 'fileexists' => 'Já existe um ficheiro com este nome. -Verifique [[:$1]] caso não tenha a certeza de que quer alterar o ficheiro actual, por favor. +Verifique [[:$1]] caso não tenha a certeza de que quer alterar o ficheiro atual, por favor. [[$1|thumb]]', 'filepageexists' => 'A página de descrição deste ficheiro já foi criada em [[:$1]], mas neste momento não existe nenhum ficheiro com este nome. O resumo que introduzir não aparecerá na página de descrição. @@ -1979,7 +1979,7 @@ A sua segurança não pode ser devidamente verificada.', 'uploadstash-nofiles' => 'Não tem ficheiros escondidos.', 'uploadstash-badtoken' => 'Não foi possível executar essa operação, talvez porque as suas credenciais de edição expiraram. Tente novamente.', 'uploadstash-errclear' => 'Não foi possível apagar os ficheiros.', -'uploadstash-refresh' => 'Actualizar a lista de ficheiros', +'uploadstash-refresh' => 'Atualizar a lista de ficheiros', 'invalid-chunk-offset' => 'Deslocamento de fragmento inválido', # img_auth script messages @@ -2230,8 +2230,8 @@ Agora redirecciona para [[$2]].', 'deadendpages' => 'Páginas sem saída', 'deadendpagestext' => 'As seguintes páginas não contêm links para outras páginas na {{SITENAME}}.', 'protectedpages' => 'Páginas protegidas', -'protectedpages-indef' => 'Apenas protecções infinitas', -'protectedpages-cascade' => 'Apenas protecções em cascata', +'protectedpages-indef' => 'Apenas proteções indefinidas', +'protectedpages-cascade' => 'Apenas proteções em cascata', 'protectedpagestext' => 'As seguintes páginas estão protegidas contra edição ou movimentação', 'protectedpagesempty' => 'Neste momento, nenhuma das páginas está protegida com estes parâmetros.', 'protectedtitles' => 'Títulos protegidos', @@ -2371,7 +2371,7 @@ Encontram-se disponíveis [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informações O endereço de correio que introduziu nas [[Special:Preferences|suas preferências]] irá aparecer no campo do remetente da mensagem "De:", para que o destinatário lhe possa responder diretamente.', 'usermailererror' => 'O sistema de correio devolveu o erro:', 'defemailsubject' => 'Correio electrónico da {{SITENAME}}, do utilizador "$1"', -'usermaildisabled' => 'Correio electrónico do utilizador foi desactivado', +'usermaildisabled' => 'Correio eletrónico do utilizador foi desativado', 'usermaildisabledtext' => 'Não pode enviar correio electrónico aos outros utilizadores desta wiki', 'noemailtitle' => 'Sem endereço de correio electrónico', 'noemailtext' => 'Este utilizador não especificou um endereço de correio electrónico válido.', @@ -2532,39 +2532,39 @@ A última edição foi de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussão]]{{int:pipe- # Edit tokens 'sessionfailure-title' => 'Erro de sessão', 'sessionfailure' => 'Foram detectados problemas com a sua sessão; -a operação foi cancelada como medida de protecção contra a interceptação de sessões. +a operação foi cancelada como medida de proteção contra a interceptação de sessões. Volte à página anterior, refresque-a e tente novamente.', # Protect -'protectlogpage' => 'Registo de protecção', -'protectlogtext' => 'Encontra abaixo o registo de protecção e desprotecção de páginas. +'protectlogpage' => 'Registo de proteção', +'protectlogtext' => 'Encontra abaixo o registo de proteção e desproteção de páginas. Consulte a [[Special:ProtectedPages|lista de páginas protegidas]] para ver as páginas que se encontram protegidas neste momento.', 'protectedarticle' => 'protegeu "[[$1]]"', -'modifiedarticleprotection' => 'alterou o nível de protecção para "[[$1]]"', +'modifiedarticleprotection' => 'alterou o nível de proteção para "[[$1]]"', 'unprotectedarticle' => 'desprotegeu "[[$1]]"', -'movedarticleprotection' => 'moveu as configurações de protecção de "[[$2]]" para "[[$1]]"', -'protect-title' => 'Alterar o nível de protecção de "$1"', +'movedarticleprotection' => 'moveu as configurações de proteção de "[[$2]]" para "[[$1]]"', +'protect-title' => 'Alterar o nível de proteção de "$1"', 'protect-title-notallowed' => 'Ver o nível de proteção de "$1"', 'prot_1movedto2' => 'moveu [[$1]] para [[$2]]', -'protect-badnamespace-title' => 'Espaço nominal não passível de protecção', +'protect-badnamespace-title' => 'Espaço nominal não passível de proteção', 'protect-badnamespace-text' => 'Páginas neste espaço nominal não podem ser protegidas.', 'protect-norestrictiontypes-text' => 'Esta página não pode ser protegida porque não há nenhum tipo de restrição disponível.', -'protect-norestrictiontypes-title' => 'Página não passível de protecção', -'protect-legend' => 'Confirmar protecção', +'protect-norestrictiontypes-title' => 'Página não passível de proteção', +'protect-legend' => 'Confirmar proteção', 'protectcomment' => 'Motivo:', 'protectexpiry' => 'Expiração:', 'protect_expiry_invalid' => 'O tempo de expiração fornecido é inválido.', 'protect_expiry_old' => 'O tempo de expiração fornecido situa-se no passado.', -'protect-unchain-permissions' => 'Desbloquear outras opções de protecção', -'protect-text' => "Pode ver e alterar aqui o nível de protecção da página '''$1'''.", -'protect-locked-blocked' => "Não pode alterar níveis de protecção enquanto estiver bloqueado. +'protect-unchain-permissions' => 'Desbloquear outras opções de proteção', +'protect-text' => "Pode ver e alterar aqui o nível de proteção da página '''$1'''.", +'protect-locked-blocked' => "Não pode alterar níveis de proteção enquanto estiver bloqueado. Esta é a configuração presente para a página '''$1''':", -'protect-locked-dblock' => "Não é possível alterar os níveis de protecção, porque a base de dados está bloqueada. -Esta é a configuração actual para a página '''$1''':", -'protect-locked-access' => "A sua conta não tem permissões para alterar os níveis de protecção de uma página. -Esta é a configuração actual da página '''$1''':", -'protect-cascadeon' => 'Esta página está protegida porque se encontra incluída {{PLURAL:$1|na página listada a seguir, protegida|nas páginas listadas a seguir, protegidas}} com protecção em cascata. -Pode alterar o nível de protecção desta página, mas isso não afectará a protecção em cascata.', +'protect-locked-dblock' => "Não é possível alterar os níveis de proteção, porque a base de dados está bloqueada. +Esta é a configuração atual para a página '''$1''':", +'protect-locked-access' => "A sua conta não tem permissões para alterar os níveis de proteção de uma página. +Esta é a configuração atual da página '''$1''':", +'protect-cascadeon' => 'Esta página está protegida porque se encontra incluída {{PLURAL:$1|na página listada a seguir, protegida|nas páginas listadas a seguir, protegidas}} com proteção em cascata. +Pode alterar o nível de proteção desta página, mas isso não afetará a proteção em cascata.', 'protect-default' => 'Permitir todos os utilizadores', 'protect-fallback' => 'Permitir apenas utilizadores com o privilégio de "$1"', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Permitir apenas utilizadores auto-confirmados', @@ -2573,19 +2573,19 @@ Pode alterar o nível de protecção desta página, mas isso não afectará a pr 'protect-expiring' => 'expira a $1 (UTC)', 'protect-expiring-local' => 'expira a $1', 'protect-expiry-indefinite' => 'indefinidamente', -'protect-cascade' => 'Proteja quaisquer páginas que estejam incluídas nesta (protecção em cascata)', -'protect-cantedit' => 'Não pode alterar o nível de protecção desta página, porque não tem permissão para editá-la.', +'protect-cascade' => 'Proteja quaisquer páginas que estejam incluídas nesta (proteção em cascata)', +'protect-cantedit' => 'Não pode alterar o nível de proteção desta página, porque não tem permissão para editá-la.', 'protect-othertime' => 'Outra duração:', 'protect-othertime-op' => 'outra duração', -'protect-existing-expiry' => 'A protecção actual expirará às $3 de $2', +'protect-existing-expiry' => 'A proteção atual expirará às $3 de $2', 'protect-otherreason' => 'Outro motivo/motivo adicional:', 'protect-otherreason-op' => 'Outro motivo', -'protect-dropdown' => "*Motivos comuns para protecção +'protect-dropdown' => "*Motivos comuns para proteção ** Vandalismo excessivo ** ''Spam'' excessivo ** Guerra de edições improdutiva ** Página muito visitada", -'protect-edit-reasonlist' => 'Editar motivos de protecção', +'protect-edit-reasonlist' => 'Editar motivos de proteção', 'protect-expiry-options' => '1 hora:1 hour,1 dia:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year,indefinido:infinite', 'restriction-type' => 'Permissão:', 'restriction-level' => 'Nível de restrição:', @@ -2618,7 +2618,7 @@ Para efetuar uma restauração seletiva, marque as caixas correspondentes às ed Se uma nova página foi criada com o mesmo nome desde a eliminação, as edições restauradas aparecerão no histórico anterior.', 'undeleterevdel' => 'O restauro não será efectuado se resulta na remoção parcial da versão mais recente da página ou ficheiro. Nestes casos, deverá desmarcar ou revelar a versão eliminada mais recente.', -'undeletehistorynoadmin' => 'Esta página foi eliminada. O motivo de eliminação é apresentado no súmario abaixo, junto dos detalhes do utilizador que editou esta página antes de eliminar. O texto actual destas edições eliminadas encontra-se agora apenas disponível para administradores.', +'undeletehistorynoadmin' => 'Esta página foi eliminada. O motivo de eliminação é apresentado no sumário abaixo, junto dos detalhes do utilizador que editou esta página antes de eliminar. O texto atual destas edições eliminadas encontra-se agora apenas disponível para administradores.', 'undelete-revision' => 'Edição eliminada da página $1 (das $5 de $4), por $3:', 'undeleterevision-missing' => 'Edição inválida ou não encontrada. Pode ter usado um link incorrecto ou talvez a revisão tenha sido restaurada ou removida do arquivo.', @@ -2809,7 +2809,7 @@ Consulte a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]] para obter a lista de bloque 'block-log-flags-noautoblock' => 'bloqueio automático desativado', 'block-log-flags-noemail' => 'correio electrónico bloqueado', 'block-log-flags-nousertalk' => 'impossibilitado de editar a própria página de discussão', -'block-log-flags-angry-autoblock' => 'activado o bloqueio automático melhorado', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'ativado o bloqueio automático melhorado', 'block-log-flags-hiddenname' => 'nome de utilizador ocultado', 'range_block_disabled' => 'A funcionalidade de administrador para o bloqueio de gamas de IPs está desativada.', 'ipb_expiry_invalid' => 'Tempo de expiração inválido.', @@ -2961,7 +2961,7 @@ Para exportar páginas, introduza os títulos na caixa de texto abaixo (um títu Se desejar, pode utilizar um link (por exemplo, [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para a [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]).', 'exportall' => 'Exportar todas as páginas', -'exportcuronly' => 'Incluir apenas a edição actual, não o histórico completo', +'exportcuronly' => 'Incluir apenas a edição atual, não o histórico completo', 'exportnohistory' => "---- '''Nota:''' a exportação do histórico completo de páginas através deste formulário foi desativada por afetar o desempenho do sistema.", 'exportlistauthors' => 'Incluir uma lista completa de colaboradores para cada página', @@ -3095,7 +3095,7 @@ Utilize o botão "Antever resultado" antes de gravar, por favor.', 'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta página está protegida; só pode ver o conteúdo.', 'tooltip-ca-history' => 'Edições anteriores desta página.', 'tooltip-ca-protect' => 'Proteger esta página', -'tooltip-ca-unprotect' => 'Alterar a protecção desta página', +'tooltip-ca-unprotect' => 'Alterar a proteção desta página', 'tooltip-ca-delete' => 'Apagar esta página', 'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar edições feitas a esta página antes da eliminação', 'tooltip-ca-move' => 'Mover esta página', @@ -3228,7 +3228,7 @@ Este bloqueio foi provavelmente causado por um link para um site externo que con 'pageinfo-contentpage-yes' => 'Sim', 'pageinfo-protect-cascading' => 'A protecção é em cascata a partir daqui', 'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Sim', -'pageinfo-protect-cascading-from' => 'As protecções são em cascata a partir de', +'pageinfo-protect-cascading-from' => 'As proteções são em cascata a partir de', 'pageinfo-category-info' => 'Informações da categoria', 'pageinfo-category-pages' => 'Número de páginas', 'pageinfo-category-subcats' => 'Número de subcategorias', @@ -3245,7 +3245,7 @@ Este bloqueio foi provavelmente causado por um link para um site externo que con 'markaspatrolledtext' => 'Marcar esta página como patrulhada', 'markedaspatrolled' => 'Marcada como patrulhada', 'markedaspatrolledtext' => 'A edição selecionada de [[:$1]] foi marcada como patrulhada.', -'rcpatroldisabled' => 'Edições patrulhadas nas Mudanças Recentes desactivadas', +'rcpatroldisabled' => 'Edições patrulhadas nas Mudanças Recentes desativadas', 'rcpatroldisabledtext' => 'A funcionalidade de edições patrulhadas nas Mudanças Recentes está atualmente desativada.', 'markedaspatrollederror' => 'Não é possível marcar como patrulhada', 'markedaspatrollederrortext' => 'É necessário especificar uma edição a ser marcada como patrulhada.', @@ -3913,7 +3913,7 @@ Quando terminar, clique "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}". Também pode [[Special:EditWatchlist|editar a lista da maneira convencional]].', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Páginas:', 'watchlistedit-raw-submit' => 'Atualizar a lista de páginas vigiadas', -'watchlistedit-raw-done' => 'A sua lista de páginas vigiadas foi actualizada.', +'watchlistedit-raw-done' => 'A sua lista de páginas vigiadas foi atualizada.', 'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|Foi adicionada uma página|Foram adicionadas $1 páginas}}:', 'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|Foi removida uma página|Foram removidas $1 páginas}}:', @@ -4049,7 +4049,7 @@ Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYIN 'dberr-info' => '(Não foi possível contactar o servidor da base de dados: $1)', 'dberr-usegoogle' => 'Pode tentar pesquisar no Google entretanto.', 'dberr-outofdate' => 'Note que os seus índices relativos ao nosso conteúdo podem estar desactualizados.', -'dberr-cachederror' => 'A seguinte página é uma cópia em cache da página pedida e pode não estar actualizada.', +'dberr-cachederror' => 'A seguinte página é uma cópia em cache da página pedida e pode não estar atualizada.', # HTML forms 'htmlform-invalid-input' => 'Existem problemas com alguns dos dados introduzidos', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index b28ec82a72..276ac157d7 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -420,9 +420,12 @@ This can also appear in the credits page if the credits feature is enabled,for e # Cologne Blue skin 'qbfind' => 'Alternative for "search" as used in Cologne Blue skin. {{Identical|Find}}', -'qbbrowse' => '{{Identical|Browse}}', -'qbedit' => '{{Identical|Edit}}', -'qbpageoptions' => '{{Identical|This page}}', +'qbbrowse' => 'Heading in sidebar menu in CologneBlue skin as seen in http://i.imgur.com/I08Y3jW.png +{{Identical|Browse}}', +'qbedit' => 'Heading in sidebar menu in CologneBlue skin as seen in http://i.imgur.com/I08Y3jW.png +{{Identical|Edit}}', +'qbpageoptions' => 'Heading in sidebar menu in CologneBlue skin as seen in http://i.imgur.com/I08Y3jW.png +{{Identical|This page}}', 'qbmyoptions' => 'Heading in the Cologne Blue skin user menu containing links to user (talk) page, preferences, watchlist, etc. {{Identical|My pages}}', 'qbspecialpages' => '{{Identical|Special page}}', diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php index bcd067372f..bc4d470848 100644 --- a/languages/messages/MessagesTh.php +++ b/languages/messages/MessagesTh.php @@ -599,6 +599,8 @@ $1', 'customjsprotected' => 'คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าจาวาสคริปต์นี้ เนื่องจากหน้านี้มีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น', 'mycustomcssprotected' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขหน้าซีเอสเอสนี้', 'mycustomjsprotected' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขหน้าจาวาสคริปต์นี้', +'myprivateinfoprotected' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขสารสนเทศส่วนตัวของคุณ', +'mypreferencesprotected' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขการตั้งค่าของคุณ', 'ns-specialprotected' => 'หน้าพิเศษไม่สามารถแก้ไขได้', 'titleprotected' => "ชื่อเรื่องนี้ถูกป้องกันมิให้สร้างโดย [[User:$1|$1]] เหตุผลที่ให้ไว้คือ ''$2''", @@ -625,6 +627,7 @@ $1', 'yourname' => 'ชื่อผู้ใช้', 'userlogin-yourname' => 'ชื่อผู้ใช้', 'userlogin-yourname-ph' => 'กรอกชื่อผู้ใช้', +'createacct-another-username-ph' => 'กรอกชื่อผู้ใช้', 'yourpassword' => 'รหัสผ่าน', 'userlogin-yourpassword' => 'รหัสผ่าน', 'userlogin-yourpassword-ph' => 'กรอกรหัสผ่าน', @@ -659,9 +662,11 @@ $1', 'helplogin-url' => 'Help:การล็อกอิน', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|คำอธิบายเรื่องการล็อกอิน]]', 'createacct-join' => 'กรอกสารสนเทศของคุณด้านล่าง', +'createacct-another-join' => 'กรอกสารสนเทศของบัญชีใหม่ด้านล่าง', 'createacct-emailrequired' => 'ที่อยู่อีเมล', 'createacct-emailoptional' => 'ที่อยู่อีเมล (เลือกไม่ใส่ได้)', 'createacct-email-ph' => 'กรอกที่อยู่อีเมล', +'createacct-another-email-ph' => 'กรอกที่อยู่อีเมล', 'createaccountmail' => 'ใช้รหัสผ่านสุ่มชั่วคราวและส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ระบุด้านล่าง', 'createacct-realname' => 'ชื่อจริง (เลือกไม่ใส่ได้)', 'createaccountreason' => 'เหตุผล:', @@ -670,6 +675,7 @@ $1', 'createacct-captcha' => 'ตรวจสอบความปลอดภัย', 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'กรอกข้อความที่คุณเห็นด้านบน', 'createacct-submit' => 'สร้างบัญชีของคุณ', +'createacct-another-submit' => 'สร้างอีกบัญชี', 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}สร้างขึ้นจากคนเช่นคุณ', 'createacct-benefit-body1' => '$1 การแก้ไข', 'createacct-benefit-body2' => '$1 หน้า', @@ -756,10 +762,12 @@ $1', 'resetpass-wrong-oldpass' => 'รหัสผ่านชั่วคราวหรือปัจจุบันไม่ถูกต้อง คุณอาจเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณไปแล้ว หรือขอรหัสผ่านชั่วคราวใหม่แล้ว', 'resetpass-temp-password' => 'รหัสผ่านชั่วคราว:', +'resetpass-abort-generic' => 'การเปลี่ยนรหัสผ่านถูกส่วนขยายยกเลิก', # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'ตั้งรหัสผ่านใหม่', 'passwordreset-text-one' => 'กรอกแบบนี้เพื่อตั้งรหัสผ่านใหม่', +'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|กรอกเขตข้อมูลหนึ่งเพื่อตั้งรหัสผ่านใหม่}}', 'passwordreset-legend' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน', 'passwordreset-disabled' => 'การตั้งรหัสผ่านใหม่ปิดใช้งานบนวิกินี้', 'passwordreset-emaildisabled' => 'คุณลักษณะอีเมลถูกปิดใช้งานบนวิกินี้', @@ -1205,6 +1213,7 @@ $1", 'compareselectedversions' => 'เปรียบเทียบสองรุ่นที่เลือก', 'showhideselectedversions' => 'แสดง/ซ่อนรุ่นที่เลือก', 'editundo' => 'ย้อน', +'diff-empty' => '(ไม่แตกต่าง)', 'diff-multi' => '(มิได้แสดง $1 รุ่นระหว่างกลางโดย{{PLURAL:$2|ผู้ใช้คนหนึ่ง|ผู้ใช้ $2 คน}})', 'diff-multi-manyusers' => '(มิได้แสดง $1 รุ่นระหว่างกลางโดยผู้ใช้กว่า $2 คน)', 'difference-missing-revision' => 'ไม่พบรุ่น{{PLURAL:$2|รุ่น| $2 รุ่น}}ของผลต่างนี้ ($1) @@ -1378,7 +1387,8 @@ $1", 'prefs-signature' => 'ลายเซ็น', 'prefs-dateformat' => 'รูปแบบวันที่', 'prefs-timeoffset' => 'ส่วนต่างเวลา', -'prefs-advancedediting' => 'ตัวเลือกขั้นสูง', +'prefs-advancedediting' => 'ทั่วไป', +'prefs-preview' => 'การแสดงตัวอย่าง', 'prefs-advancedrc' => 'ตัวเลือกขั้นสูง', 'prefs-advancedrendering' => 'ตัวเลือกขั้นสูง', 'prefs-advancedsearchoptions' => 'ตัวเลือกขั้นสูง', @@ -1485,6 +1495,11 @@ $1", 'right-edituserjs' => 'แก้ไขไฟล์จาวาสคริปต์ของผู้ใช้อื่น', 'right-editmyusercss' => 'แก้ไขไฟล์ซีเอสเอสผู้ใช้ของคุณเอง', 'right-editmyuserjs' => 'แก้ไขไฟล์จาวาสคริปต์ผู้ใช้ของคุณเอง', +'right-viewmywatchlist' => 'ดูรายการเฝ้าดูของคุณ', +'right-editmywatchlist' => 'แก้ไขรายการเฝ้าดูของคุณ หมายเหตุว่า การกระทำบางอย่างอาจยังเพิ่มหน้าแม้จะปราศจากสิทธินี้', +'right-viewmyprivateinfo' => 'ดูข้อมูลส่วนตัวของคุณ (เช่น ที่อยู่อีเมล ชื่อจริง)', +'right-editmyprivateinfo' => 'แก้ไขข้อมูลส่วนตัวของคุณ (เช่น ที่อยู่อีเมล ชื่อจริง)', +'right-editmyoptions' => 'แก้ไขการตั้งค่าของคุณ', 'right-rollback' => 'ย้อนการแก้ไขของผู้ใช้ล่าสุดที่แก้ไขหน้าเฉพาะอย่างรวดเร็ว', 'right-markbotedits' => 'ทำเครื่องหมายการย้อนว่าเป็นการแก้ไขโดยบอต', 'right-noratelimit' => 'ไม่ได้รับผลกระทบจากขีดจำกัดอัตรา', @@ -1546,12 +1561,17 @@ $1", 'action-userrights-interwiki' => 'แก้ไขสิทธิผู้ใช้ของผู้ใช้บนวิกิอื่น', 'action-siteadmin' => 'ล็อกหรือปลดล็อกฐานข้อมูล', 'action-sendemail' => 'ส่งอีเมล', +'action-editmywatchlist' => 'แก้ไขรายการเฝ้าดูของคุณ', +'action-viewmywatchlist' => 'ดูรายการเฝ้าดูของคุณ', +'action-viewmyprivateinfo' => 'ดูสารสนเทศส่วนตัวของคุณ', +'action-editmyprivateinfo' => 'แก้ไขสารสนเทศส่วนตัวของคุณ', # Recent changes 'nchanges' => '$1 การแก้ไข', 'recentchanges' => 'ปรับปรุงล่าสุด', 'recentchanges-legend' => 'ตัวเลือกปรับปรุงล่าสุด', 'recentchanges-summary' => 'ในหน้านี้เป็นรายการการปรับปรุงล่าสุดบนวิกินี้', +'recentchanges-noresult' => 'ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงที่กำหนดซึ่งตรงกับเกณฑ์เหล่านี้', 'recentchanges-feed-description' => 'ติดตามการปรับปรุงล่าสุดในวิกินี้ในฟีดนี้', 'recentchanges-label-newpage' => 'การแก้ไขนี้สร้างหน้าใหม่', 'recentchanges-label-minor' => 'เป็นการแก้ไขเล็กน้อย', @@ -1599,7 +1619,7 @@ $1", 'reuploaddesc' => 'ยกเลิกการอัปโหลดและกลับไปยังแบบอัปโหลด', 'upload-tryagain' => 'ส่งคำอธิบายไฟล์ที่ดัดแปรแล้ว', 'uploadnologin' => 'ไม่ได้ล็อกอิน', -'uploadnologintext' => 'ต้อง[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]ก่อนจึงจะอัปโหลดไฟล์ได้', +'uploadnologintext' => 'ต้อง$1ก่อนจึงจะอัปโหลดไฟล์ได้', 'upload_directory_missing' => 'ไดเรกทอรีสำหรับอัปโหลด ($1) หายไป และเว็บเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถสร้างได้', 'upload_directory_read_only' => 'เว็บเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถเก็บข้อมูลในไดเรกทอรี ($1)', 'uploaderror' => 'การอัปโหลดผิดพลาด', @@ -1673,7 +1693,7 @@ $1", ถ้าคุณมีภาพนี้ในความละเอียดเต็ม ให้อัปโหลดภาพนี้ มิฉะนั้นแล้วโปรดเปลี่ยนชื่อไฟล์", 'fileexists-forbidden' => 'มีไฟล์ชื่อนี้แล้ว และไม่สามารถเขียนทับได้ หากคุณยังต้องการอัปโหลดไฟล์ของคุณ กรุณาย้อนกลับและใช้ชื่อใหม่ -[[ไฟล์:$1|thumb|center|$1]]', +[[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'ไฟล์ที่ใช้ชื่อนี้มีอยู่แล้วในระบบเก็บไฟล์ในส่วนกลาง ถ้าคุณยังคงต้องการอัปโหลดไฟล์ของคุณ กรุณาย้อนกลับไปตั้งชื่อใหม่ [[File:$1|thumb|center|$1]]', @@ -3654,6 +3674,7 @@ $5 'tags' => 'ป้ายกำกับการเปลี่ยนแปลง (ที่สามารถใช้ได้)', 'tag-filter' => 'ตัวกรอง[[Special:Tags|ป้ายกำกับ]]:', 'tag-filter-submit' => 'กรอง', +'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ป้ายกำกับ}}]]: $2)', 'tags-title' => 'ป้ายกำกับ', 'tags-intro' => 'หน้านี้แสดงรายการและความหมายของป้ายกำกับต่างๆ ที่ซอฟต์แวร์อาจจะใช้ทำเครื่องหมายกำกับการแก้ไข', 'tags-tag' => 'ชื่อป้ายกำกับ', -- 2.20.1